EL ADOLESCENTE - vertaling in Nederlands

• de tiener
• de adolescent
• tiener
• de puber
• teen
• de teenager

Voorbeelden van het gebruik van El adolescente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante el período de crecimiento activo, el adolescente debe comer alimentos que contengan la cantidad óptima de proteínas,
Tijdens de periode van actieve groei moet de adolescent voedingsmiddelen eten die de optimale hoeveelheid eiwitten, koolhydraten, vetten,

La orina extrema que bebe xxx el adolescente desamparado piper perri estaba en camino a visitar a un compañero, pero.
Extreme pis drinken xxx hulpeloze tiener piper perri was op weg om een maat te bezoeken maar.

El hecho de que el adolescente aparecía con sobrepeso, una gran culpa de sus padres,
Het feit dat de adolescent te zwaar bleek te zijn,

Como resultado, el adolescente agrava la preocupación del adulto con un estallido de ira.
Met als gevolg dat de puber de bezorgdheid van de volwassene nog groter maakt door een woede-uitbarsting.

así que tiene el adolescente bebe agua antes,
dus heb je tiener water drinken voor,

Esta misión del adolescente Titán es destruir al enemigo para proteger a los pueblos.
Deze missie van Teen Titans is de vijand te vernietigen om mensen te beschermen.

De hecho, el adolescente atraviesa una serie de dificultades incluso en el nivel psico-físico.
In feite doorloopt de adolescent een reeks moeilijkheden, zelfs op het psycho-fysieke niveau.

existe una obstrucción que se interpone entre la persona y sus necesidades, el adolescente comienza a sentirse inferior.
er een obstakel is dat tussen de persoon en zijn of haar behoeften staat, de puber zich minderwaardig gaat voelen.

Solo marque el adolescente de Internet"Farm Frenzy" o"Farm Frenzy jugar en línea gratis"
Bel gewoon het internet"Farm Frenzy teen" of"Farm Frenzy gratis online"

Es imperativo que el adolescente o adulto establezca límites,
Het is absoluut noodzakelijk dat de adolescent of volwassene grenzen stelt,

yo el hombre apuesto… Tommy es el adolescente y Harry es… el de aspecto gracioso.
ik ben de knappe man, Tommy is de puber en Harry… de rare.

Se debe considerar la derivación del niño o el adolescente a un neumólogo pediátrico.
Er dient overwogen te worden het kind of de adolescent te verwijzen naar een pediatrisch longspecialist.

hay un riesgo que el niño o el adolescente enfermo sufrirá de progresos inconvenientes.
het zieke kind of de adolescent zal lijden aan ongelegen ontwikkelingen.

sin problemas el tiempo suficiente proporcionada tanto por los padres y el adolescente.
lang genoeg gedoe die zowel door de ouders en de adolescent.

Es a esta edad que surgen fuertes contradicciones entre el adolescente y los padres.
Het is op deze leeftijd dat er sterke tegenstrijdigheden ontstaan tussen de adolescent en de ouders.

restrictivo es el estilo de crianza, más necesidad sentirá el adolescente de rebelarse y oponerse a su familia.
strenger het ouderschap is, hoe meer de adolescenten de behoefte zullen voelen om in opstand te komen en zich tegen hun families te verzetten.

El adolescente- el complejo es elaborado tomando en cuenta los cambios activos en el trabajo nervioso,
Tiener- het complex is ontwikkeld rekening houdend met actieve veranderingen in de zenuw-,

Tal vez, el adolescente dulce y soñadora que tiene el espacio del corazón,
Misschien, zal zachte en dromerige tiener hebben het hart kamer,

Además, es recomendable que el adolescente no pase mucho tiempo jugando solo con la computadora.
Daarnaast verdient het aanbeveling dat het kind niet veel tijd besteden aan het spelen alleen met de computer lange tijd.

Farm Frenzy 3, y el adolescente alegre granja cuatro invita a todos los fans de la agricultura virtual.
het spel Farm Frenzy 2, Farm Frenzy 3, en de vrolijke boerderij vier tiener nodigt alle liefhebbers van de virtuele landbouw.