HET KIND - vertaling in Spaans

• menor
• hijo
• infantil
• un niño
• la infancia
• al bebé
• hija
• hijos
• menores

Voorbeelden van het gebruik van Het kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bracht Rudy het kind weleens mee naar de bar?
¿Alguna vez Rudy llevó al chico al bar?

Het kind is niet van jou.
No eres el padre de la niña. Tu esposa.

Waarom laten ze het kind met vuurwerk spelen?
¿Por qué no dejamos a los niños jugar con fuego?

Mijn ouders besloten het kind te adopteren. Ik weet niet waarom.
Mis padres decidieron adoptar al chico no sé por qué.

Zij had het kind lief, en het was altijd bij haar gebleven.
Ella amaba a esa niña, y siempre la había mantenido a su lado.

Het kind van 12 jaar zorgt de gehele dag voor de kleintjes.
La chica de 12 años cuida a los más pequeños durante todo el día.

irritatie van het kind.
irritación en el niño.

Maar nee, jij wilt mr. mama spelen en het kind straffen.
No, querías jugar a"Sr. Mamá" y castigar al chico.

Gebeden geschikt voor gevallen waarin het kind lijkt niet.
Oraciones adecuadas para los casos en que el niño no parece.

Ha, ha. Wij hebben het kind.
Ja, ja, tenemos al chico."¿Qué?

De arme vent wist niet eens of het kind van hem was!
El pobre bastardo ni siquiera sabía si la chica era suya!

Ik zag ze de pastoor slaan en het kind wegrennen.
Lo vi golpeando al cura y a esa niña huyendo.

je bedreigde me, je stak het kind.
apuñalaste al chico.

De kans is 78 tegen 21 dat Christine het kind beet.
Las probabilidades son de 78 contra 21 a que Christine mordió a esa niña.

Dillon, jij neemt het kind.
Dillon, ve lo de la niña.

zorgen voor mij en het kind.
a cuidar de mí y de la niña.

En Chrissy was niet de enige die op de aankomst van het kind had gewacht.
Chrissy no era la única que había esperado la llegada de su bebé.

Goed, maar ik ga het kind geen pijn doen.
De acuerdo, pero no voy a lastimar a ese bebé.

Dood de vrouw en het kind.
Las cabezas de la esposa y de la niña.

Dan kun je terugkomen en met het kind spelen.
Luego puedes regresar y jugar con la chica.