HET KIND HEEFT - vertaling in Spaans

• el niño necesita
• tiene a la niña
• menor tiene
• el bebé tengan
• la chica tiene
• menor haya

Voorbeelden van het gebruik van Het kind heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het kind heeft een fenomenaal geheugen;
El niño tenía una memoria fenomenal.

Het kind heeft wat ruimte, zodat de wijziging van zijn balkon in de kamer moet proberen zo weinig mogelijk om ruimte te besparen.
El niño necesita un poco de espacio, por lo que la alteración de su balcón en la habitación que tenga que probar lo menos posible para ahorrar espacio.

Ontwikkeling van het kind heeft bepaalde games die goed zullen beïnvloeden geest van het kind
Desarrollo del niño necesita ciertos juegos que puedan influir correctamente la mente del niño

Nu Adalind weer terug is in Wenen hebben ze niet lang nodig om uit te zoeken wie het kind heeft.
Ahora que Adalind está en Viena, no les llevará mucho tiempo saber quién tiene a la niña.

De moeder of het kind heeft een andere ziekte die een natuurlijke geboorte onmogelijk maakt.
Que la madre o el bebé tengan otras enfermedades que hagan imposible un parto natural.

Het kind heeft het recht om persoonlijke betrekkingen
El menor tiene derecho a mantener relaciones personales

De kans op een negatieve reactie is nog hoger wanneer het kind heeft een laag geboortegewicht, en het kan soms leiden tot de dood.
El riesgo de una reacción adversa es aún mayor si el bebé tiene un peso bajo al nacer, lo que a veces puede conducir a la muerte.

Het kind heeft veel verontrustende en relevante gedachten over wat er met de ouders gebeurt,
El niño posee múltiples pensamientos perturbadores y relevantes sobre que a los padres

Het kind heeft benen en armen gekruist
El niño tiene las piernas y los brazos cruzados

Het is een geweldige manier om te weten of het kind heeft begrepen wat hij heeft gelezen
Es una estupenda manera de saber si el niño ha comprendido lo que ha leído

Het kind heeft spontaan vertrouwen in zijn papa
El niño tiene una espontánea confianza en el papá

Als een medewerker het kind heeft leukemie, je bent gestegen tarieven helpen om die kind behandelingen.
Si un compañero de trabajo del niño tiene leucemia, está el aumento de las tasas están ayudando a cubrir ese niño tratamientos.

Het kind heeft zijn testprocedures geperfectioneerd
El niño ha perfeccionado mucho sus procedimientos de prueba

Als het kind heeft een pijnlijke oor, en de temperatuur is gestegen, moeten we een
Si el niño tiene un oído dolor y la temperatura ha aumentado,

Het kind heeft spontaan vertrouwen in zijn papa
El niño tienen una espontánea confianza en el papá

Nadat het kind heeft geleerd om ten minste 10 te tellen, kunt u beginnen
Después de que el niño haya aprendido a contar al menos 10,

Als het kind heeft deze tender points
Si el niño tiene estos puntos sensibles

Het kind heeft nieuwe adoptieouders(niet-gerelateerd aan de biologische ouders of familieleden van de biologische ouders).3.
El niño tiene nuevos padres adoptivos(no relacionados con sus padres biológicos o familiares de los padres biológicos).3.

Het kind heeft schrik dat er 's nachts een moordenaar rondsluipt… en jij wilt haar buiten laten slapen?
La niña tiene miedo de que haya un asesino acechando en la noche¿y tu solución es hacerla dormir afuera? Sola no,?

Het kind heeft hoge koorts
La niña tiene fiebre alta