KIND - vertaling in Spaans

• niño
• hijo
• bebé
• chico
• menor
• infantil
• niña
• niños
• hija
• hijos
• chica

Voorbeelden van het gebruik van Kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar wat kan een normaal kind doen om te overleven
¿Pero qué puede hacer una chica normal para mantenerse con vida

Dus zie je, Briggs, ik, die het kind pakt… van de man die mijn kind vermoordde… is volkomen logisch.
Como puede ver, Briggs, yo agarrando la chica del tipo que mató a mi hijo tiene perfecto sentido.

slim, idealistisch kind president wou worden.
que no puede permitir que una chica joven, brillante e idealista se postule a presidente.

is gebaseerd op wat een kind zei tegen Trina, waar Janet mee sprak.
la formación está basado en lo que una chica dijo a esa Trina.

beproevingen van het nieuwe kind zijn in de stad
dificultades de ser la chica nueva en la ciudad,

Als een kind zijn oma"Mamma" noemt…
Si el crío llama a su abuela"Mami"…

Als kind werd Kate Ashby gered van de gruwelijke nasleep van de Rwandese genocide
De niña, Kate Ashby fue rescatada de las horribles secuelas del genocidio de Ruanda

Ik kan moeilijk geloven… dat dit kind het brein is achter de grote vernieuwing… in productie en distributie.
Me resulta difícil creer que este crío sea el cerebro detrás de la mayor red de producción y distribución de meta por venir.

Maar ik ben geen kind meer, en… Ik denk, als ik nuchter ben… Ik ben in orde, het maakt niet uit wat ze doet.
Pero ya no soy una niña, y… supongo que si estoy sobria… estoy bien, no importa lo que ella haga.

Als kind reed Ingham veel verschillende pony's
De niña, Ingham montó muchos ponis

Maar omdat haar ouders haar hier als kind zonder papieren hebben gebracht, is er een kans
Sin embargo, debido a que sus padres la trajeron aquí cuando era una niña sin papeles, existe la posibilidad de

Materiaal dat abnormaal gedrag van een kind onder de leeftijd van 18 stimuleert
Cualquier material que estimule el comportamiento anormal de un niño menor de la edad de 18

Als kind vroegen ze me altijd wat voor iemand ik wilde worden, wat voor soort kunst ik wilde maken.”.
De niña, siempre me hacían preguntas sobre qué tipo de persona quería ser, qué tipo de arte quería hacer”.

Ik was dat kind in de klas dat nooit zijn vinger opstak als hij een vraag had-- of het antwoord wist.
Yo era el chico en la clase que nunca levantaba la mano cuando tenía una pregunta o sabía la respuesta.

Misschien gebruiken we het kind ooit, maar ik riskeer geen gat in mijn boot tenzij je het kan maken.
Tal vez hasta utilicemos al chico en algún momento, pero nunca te arriesgues a hacer un hoyo en mi bote a menos que estés segura de que lo puedes tapar.

Als kind hoorde ik wel steeds: er zijn twee dingen waar je niet over praat op familiebijeenkomsten.
Pero recuerdo oír de niña una y otra vez: hay dos cosas de las que no se habla en reuniones familiares.

Rechtsbijstand advocaat. Kind kreeg zijn medicijnen psychische evaluatie is gedaan,
Abogado para ayuda legal, el chico recibió sus medicinas, la evaluación psicológica ha sido terminada,

Ten tweede: het kind dat acteert werd gevraagd naar haar mening over joden
En segundo lugar, a la niña se le pregunta su opinión sobre los judíos y cristianos,

Pogingen van ouders om belangstelling voor gezond voedsel bij een kind op te wekken, leiden vaak tot het tegenovergestelde resultaat.
Los intentos de los padres para despertar el interés en alimentos saludables en un niño a menudo conducen al resultado opuesto.

Ik leer het kind de leuke dingen van het internet… het kijken naar een geanimeerde beer dansend op"Gangnum Style" is een basis levensbehoefte.
Estoy educando a la niña en las cosas graciosas de Internet, ver a un oso animado bailar el Gangnam Style es una necesidad vital básica.