BABY - vertaling in Nederlands

• baby
• kind
• schat
• liefje
• schatje
• lieverd
• kindje
• baby's
• kinderen

Voorbeelden van het gebruik van Baby in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du lebst, du großes Baby.
Je leeft nog, groot kind.

Hallo, mein Schatz, hallo, mein Baby hallo, mein Ragtime-Girl.
Hallo, mijn liefje, hallo mijn liefje hallo mijn ragtime-schatje.

Komm schon, Baby, dreh dich um!
Omdraaien. Kom op, schatje.

Du kannst kein Baby im Irrenhaus aufziehen.
Je kunt geen baby's opvoeden in 't gekkenhuis.

Catana. Mein Baby ist unschuldig.
M'n kindje is onschuldig. Catana.

Baby, du bist alles, was er hat.
Schat, je bent alles wat hij heeft.

Hast du ein Baby auf dem Rücken?
Heb jij een baby op je rug?

Baby, wenn du fertig bist.
Lieverd, als je klaar bent.

Du musst mir vertrauen, Baby.
Je moet me vertrouwen, liefje.

David und ich werden ein Baby bekommen.
David en ik krijgen 'n kind.

Wir können bis zum Meeresrand reiten, Baby.
We kunnen rijden tot aan de rand van de oceaan, schatje.

Kannst du ein Baby machen?
Kan je kinderen maken?

Warum? Nun, weil man so ein Baby macht. Was?
Omdat je zo baby's maakt. Waarom? Wat?

Baby, nichts ist los.
Schat, er is niets aan de hand.

Oder gegenüber dem Baby, das nie geboren wurde.
Of tegenover dat kindje dat nooit geboren werd.

Warum ein Baby in einer Krippe?
Waarom een baby in een kribbe?

Außerdem ist es auch mein Baby.
En het is ook mijn kind.

Ich weiss es nicht, Baby.
Ik weet het niet, lieverd.

Ich hab dich vermisst, Baby.
Ik heb je gemist, liefje.

Und du warst mein Baby.
En jij was mijn schatje.