SCHATJE - vertaling in Duits

• Baby
• Schatz
• Süße
• Schätzchen
• Liebling
• Babe
• Liebes
• Kleine
• süß
• Darling
• Herzchen
• niedlich

Voorbeelden van het gebruik van Schatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

O, schatje, het is waar.
Oh Babe, es ist wahr.

Gavin, schatje, zeg hallo tegen pappie.
Gavin, Schätzchen, sag Hallo zu Daddy.

Ik ook, schatje.
Ich auch, Liebling.

Je moet me geloven, schatje.
Du musst mir glauben, Süße.

Ik ben zo blij, schatje.
Ich freue mich, Schatz.

We kunnen rijden tot aan de rand van de oceaan, schatje.
Wir können bis zum Meeresrand reiten, Baby.

Ja schatje, natuurlijk.
Natürlich, Liebes.

Arianna is een schatje, hè?
Arianna ist süß, stimmt's?

Karin, schatje, waar kijk je naar?
Karin, Kleine, was beobachtest du?

Hoe ik schatje heb ontmoet?
An8}Wie ich Babe kennenlernte?

Nee, dat is niet leuk. Nee, schatje.
Nein, das ist nicht lustig. Nein, Schätzchen.

Je bent zo mooi. Mickey, schatje.
Mickey. du bist so toll. Liebling.

Ik ben je schatje niet.
Ich bin nicht deine Süße.

Maar jij bent hem niet, schatje.
Du bist nicht wie er, Schatz.

En jij was mijn schatje.
Und du warst mein Baby.

Schatje spreid die voor mij.
Liebes, spreiz die für mich.

Dat weet ik. Ze is een schatje, maar ze is in de war.
Das weiß ich. Sie ist süß, aber durcheinander.

Lily, schatje, wat doe je?
Lily, Kleine, was machst du?

Je moet gaan zitten, schatje.
Sie müssen sich setzen, Darling.

Nee, nee, schatje.
Nein, nein, nein, Schätzchen.