BABE - vertaling in Nederlands

• babe
• liefje
• schat
• lieverd

Voorbeelden van het gebruik van Babe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Babe, was machst du da?
Liefje, wat doe je?

Babe Ruth und sein bester Schläger Darlin'.
Babe Ruth en zijn beste knuppel, Darlin'.

Babe, jemand hat Rothko gefunden.
Schat, iemand heeft Rothko gevonden.

Babe, alles wird gut.
Het komt goed, lieverd.

Babe, nur aus Neugierde.
Liefje, gewoon uit nieuwsgierigheid.

Babe, was ist? Laine! Laine!
Schat, wat is er? Laine! Laine!

Babe ist weggelaufen. Ja, Schatz.
Babe is weggelopen. Ja, lieverd.

Die Zeiten ändern sich, Babe.
De tijden veranderen, lieverd.

Babe, du musst mir helfen, ein Hemd auszusuchen.
Liefje, help me eens een hemd te kiezen.

Babe, ich hab angerufen.
Schat, ik heb gebeld.

Und der Oscar geht an… 12 Years a Babe.
En de Oscar gaat naar… 12 Years a Babe.

Prinzessin. Das ist im Auto, Babe.
Prinsesje. In de auto, lieverd.

Komm rauf, Babe, es ist toll.
Kom hier, liefje, het is heerlijk.

Babe, wir müssen Callie zum Training bringen.
Schat, we moeten Callie naar haar training brengen.

Ich habe dich angelogen, Babe.
Ik heb tegen je gelogen, Babe.

Das ist nicht gesund, Babe.
Het is niet gezond voor je, lieverd.

Ok, Babe, dein Titan ist bereit.
Ja. Liefje, je Titan is klaar.

Babe, wo ist mein Handy?
Schat, waar is m'n telefoon?

sie dich geschickt haben, Babe.
ze jou gestuurd hebben, Babe.

Du hast es geschafft, Babe.
Het is je gelukt, lieverd.