SCHAT - vertaling in Duits

• Schatz
• Baby
• Liebling
• Schätzchen
• Süße
• Babe
• Liebes
• Darling
• schätzt
• Kleine
• Liebster
• Fülle
• Herzchen
• Honey

Voorbeelden van het gebruik van Schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schat, ik ben je serveerster.
Schätzchen, ich bin deine Kellnerin.

Ja, schat, ik ben het.
Ja. Babe, ich bin's.

Schat, we zijn in de woonkamer.
Liebling, wir sind im Wohnzimmer.

Bella, schat, weet je wat ik denk dat we moeten doen? Dank je wel.
Bella, Süße, weißt du, was wir tun sollten? Danke.

Tara, ik ben het, schat, je moeder.
Tara, Baby, ich bin es, deine Mutter.

Alsjeblieft. Luister, schat.
Hör mir zu, Schatz, bitte.

Control schat dat ze met zo'n 100 meter per uur dalen.
Zion-Control schätzt, dass sie 100 m pro Stunde zurücklegen.

Schat, wat doe je hier? Prima. Edana?
Gut. Edana? Darling, was… Was tust du hier?

Nee, schat, we zijn niet in de hemel.
Nein, Schätzchen, wir sind nicht im Himmel.

Schat, waar is mijn hoed?
Babe, wo ist mein Hut?

Pepa? Schat, heb je je verslapen?
Liebes, hast du verschlafen? Pepa?

Schat, ik wist niet dat we bezoek hadden.
Liebling, ich wusste nicht, dass wir Besucher haben.

Je hebt geluk gehad, schat.
Du hast Glück gehabt, Süße.

Deze melk is hemelsblauw, schat.
An8}-Diese Milch ist blau, Baby.

Zelfs waar Coydogs schat is?
Sogar daran, wo Coydogs Schatz ist?

De BGR(2) schat de aardgasproduktie in West-Europa als volgt.
Die BGR(2) schätzt die Erdgasproduktion Westeuropas wie folgt.

Schat, je hebt gelijk.
Kleine, du hast recht.

Schat, ik dacht.
Schätzchen, ich dachte, ich.

Schat, dit is Jonathan Moore.
Darling, das ist Jonathan Moore.

Schat, ik moet iets doen voor Ramón.
Babe, ich muss was für Ramón tun.