KLEINE - vertaling in Nederlands

• kleine
• meisje
• meid
• kind
• jonge
• beetje
• jongen
• dochter
• lieverd
• schat
• kleinschalige

Voorbeelden van het gebruik van Kleine in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Geschwister haben kleine Kinder, also helfe ich im Restaurant.
Mijn zus en broer hebben jonge kinderen, dus help ik in het restaurant… dat doen we nu eenmaal.

Die kleine ist tief.
Dat meisje is diep.

Norman und der Kleine sind auf dem See.
Norman en de jongen zijn op het meer.

Aber meine Kleine braucht mich.
Maar m'n dochter heeft me nodig.

Ja, die ignorieren dich nicht, Kleine.
Ja, kind, ze negeren je niet.

Pass nur auf, dass du nicht… Hey, Kleine.
Hé, meid, pas maar op dat je niet.

Eine kleine Angst zu überwinden.
Om een beetje angst te overwinnen.…'

Dieser kleine Eingriff… heißt"Kopf-am-Stiel" machen. Jetzt.
Deze kleine procedure En nu… het maken van een hoofd-op-een-stok. heet.

Und dass kleine Mädchen niemals.
En dat jonge meisjes nooit.

Kleine, das da drüben sieht lustig aus.
Meisje, het ziet er leuk uit daar.

Der Kleine hat sogar einen Degen.
De jongen heeft zelfs een zwaard.

Kleine, du hast kein Fieber,
Lieverd, je hebt geen koorts

Wenn er seine Kleine wiedersehen will,
Dus als hij z'n dochter weer wil zien,

Die Kleine war tot,
Het kind was dood

Die Kleine, die für dich tanzt.
De meid die voor je danst.

Du bist jetzt eine kleine Berühmtheit, Emily Dickinson.
Nu ben je een beetje beroemd, Emily Dickinson.

In eine Ausbildungsversicherung einbezahlt für die kleine Amy Myles. 000.
Aan een spaarproject voor het meisje, Amy Myles. 000 dollar betaald.

Eure kleine Denise gab Mrs. Gallin eine Überdosis Heparin.
Jouw jonge Denise gaf mrs Gallin een volledige postoperatieve dosis heparine.

Der kleine Typ hat sie die ganze Zeit getragen.
Die kleine droeg hem de hele tijd.

Kleine, du hast recht.
Schat, je hebt gelijk.