SCHAT - vertaling in Engels

• honey
• baby
• darling
• babe
• treasure
• dear
• sweetheart
• sweetie
• hon
• love
• estimates
• wealth

Voorbeelden van het gebruik van Schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nee, schat, ik maak niet het menu.
No, I'm not doing the menu, dear.

Ja maar, schat, Midland is onze thuis.
Yeah, but, honey, Midland is our home.

Debi, schat, jij bent mijn kleine meisje.
Debi, darling, you're my little girl.

Hey, schat, kunnen we dit later verderzetten?
Hey, babe, can we continue this later?

We zijn in Parijs, schat.
We're in Paris, baby.

nou… Hij wil je schat.
well… he wants your treasure.

En mijn schat, die voor mijn nachten zorgt.
And my sweetie, who takes care of my nights.

Hier schat, help me het op te dweilen.
Help me mop it up. Here, hon.

Oh, schat, ik ga hem niet opeten.
Oh, sweetheart, I'm not gonna eat him.

Schat, met mama. Met Natalie.
With Natalie. Honey, with Mommy.

Nee, schat, ik maak niet het menu.
No, I'm not doingthe menu, dear.

Nee, Chris, schat, dat is mijn naam.
No, Chris, darling, that's my name.

Schat, jij bent niet mollig.
Babe, you're not chubby.

Tante May is in het concert, schat.
Aunt May is in concert, baby.

Dat is de locatie van de schat.
That's the location of the treasure.

Hallo schat, ik ben het. Hallo?
Hello, love, it's me. Hello?

Schat, ik moet terug naar het kantoor.
Hon, I gotta go back to the office.

Schat, dit is de 21e eeuw.
Sweetie, this is the 21st century.

Schat, ik ben hier met Eli.
Sweetheart, I'm here with Eli.

Schat, dit is Epifanio Vargas, mijn peetvader.
Honey, this is Epifanio Vargas, my godfather.