DARLING - vertaling in Nederlands

• lieveling
• liefje
• darling
• schat
• lieverd
• liefste
• lieve schat

Voorbeelden van het gebruik van Darling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Darling, where is the champagne?
Darling, waar is de champagne?

Darling, I am Mr. Sheffield.
Schat, ik ben Mr. Sheffield.

My darling Toto, it's me.
Mijn lieveling Toto, ik ben het.

And that, my darling, you have in abundance.
En dat, mijn liefste, heb jij in overvloed.

Darling, I… I'm not uncivilized.
Lieverd, ik ben niet onbeschaafd.

You won't like the answer. Because, darling.
Lieve schat, het antwoord zal je niet aanstaan.

Darling, I am your mother.
Liefje, ik ben je moeder.

Darling Kim is disqualified!
Darling Kim is gediskwalificeerd!

Love, darling, is a bouquet of fragrant hyacinths.
Liefde, lieveling, is een boeket van geurige hyacinten.

Darling, I'm doing it for my mother.
Lieverd, ik doe het voor mijn moeder.

Darling, is that you? Perry?
Perry? Schat, ben jij dat?

It's not amusing, darling.
Het is niet amusant, liefste.

Hey, darling, can you hear me? Zhaan?
Zhaan. Hee, liefje, kun je me horen?

Sybil? Hello, darling, don't try and speak.
Sybil? Hallo lieve schat, probeer niet te praten.

Trenton Darling is lying.
Trenton Darling liegt.

But why, my darling Miss Iceland?
Maar waarom, mijn lieveling, Miss IJsland?

Darling, we can't do everything.
Schat, we kunnen niet alles samendoen.

This is Mr. Monaghan, darling.
Dit is Mr. Monaghan, lieverd.

My darling Flossie. How lovely.
Hoe mooi. Mijn liefste Flossie.

Darling, I have hurt your feelings.
Lieve schat, ik heb je gekwetst.