POOR DARLING - vertaling in Nederlands

• arme schat
• arme lieveling
• arme liefje
• de arme schat

Voorbeelden van het gebruik van Poor darling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You poor darling.
Arme schat van me.

Poor darling, you're not feeling very well.
Arme schat, je voelt je niet zo goed.

She will be soaked. Poor darling.
De arme schat. Ze zal doorweekt zijn.

Poor darling, he does so dislike taking his medicine.
Arme schat. Hij houdt niet van medicijnen.

Poor darling.
Mijn arme schatje.

When I think of that awful woman. Oh, you poor darling.
Arme schat. Als ik aan die vreselijke vrouw denk.

My poor darling.
M'n arme schatje.

I hope it won't be long. Poor darling.
Arme schat. Hopelijk duurt het niet te lang.

Ooooh, my poor darling.
Ooooh, mijn arm schatje.

Poor darling.- What happened to your clothes?
Arme schat. Wat is er met kleren gebeurd?

My poor darling.
Mijn God, mijn arme lieverd.

Poor darling. I hope it won't be long.
Arme schat. Hopelijk duurt het niet te lang.

And not a trace of decay. Poor darling.
Geen spoor van suiker. Mijn arme schatje.

Poor darling, he must be exhausted.
Arme schat. Hij is vast uitgeput.

Did you clean an awful lot offish? Poor darling.
Arme schat. Heb je veel vis schoon gemaakt?

Poor darling. Does your little tummy hurt?
Arme schat. Doet je kleine buik pijn?

Does your little tummy hurt? Poor darling.
Arme schat. Doet je kleine buik pijn?

Poor darling. Cat. Cat.
Arme schat. Cat.

Terrible. Poor darling.
Arme schat.- Verschrikkelijk.

Cat.- Poor darling. Cat.
Cat. Arme schat. Cat.