POOR GIRL - vertaling in Nederlands

• arm meisje
• arm kind
• arme meisje
• arme meid
• arme kind
• arme vrouw
• zielig meisje

Voorbeelden van het gebruik van Poor girl in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This poor girl, she is.
Dit arme meisje, ze is.

No, I was too focused on my dog and that poor girl.
Nee, ik was teveel bezig met mijn hond en die arme vrouw.

Oh, poor girl.
Oh, zielig meisje.

Poor girl… to have died so young without ever having experienced me.
Arm kind, zo jong gestorven zonder mij te hebben ervaren.

Poor girl, she was always starved for attention.
Arm meisje, ze hongerde altijd naar aandacht.

That poor girl.
Dat arme kind.

Poor girl, I even feel sorry her.
Arme meid, ik heb zelfs medelijden met haar.

That poor girl, bless her heart.
Dat arme meisje, zegen haar hart.

There's no reason to be so disgusting and torment that poor girl like that!
Er is geen noodzaak om die arme vrouw zo te martelen!

Poor girl, all alone with her awful family.
Arm kind. Helemaal alleen met die vreselijke familie van d'r.

You poor girl.
Jij arm meisje.

This poor girl was on the verge of going mad.
Dit arme kind stond aan de rand van de waanzin.

Caring for a poor girl like me.
Zorgen voor een arme meid zoals ik.

Yes, Harriet, the poor girl.
Ja, Harriet, het arme meisje.

Poor girl. Come and sit here.
Arm kind. Kom eens hier zitten.

That poor girl.
Dat arm meisje.

Just taking the poor girl under my wing.
Ik neem 't arme kind onder m'n vleugels.

Taking care of a poor girl like me.
Zorgen voor een arme meid zoals ik.

Yes. That poor girl.
Ja?-Dat arme meisje.

Poor girl. We ought to send in a rescue party?
Arm kind. Moeten we haar niet redden?