MEISJE - vertaling in Engels

• girl
• prawan
• chick
• gal
• lass
• maiden
• girlfriend
• girls

Voorbeelden van het gebruik van Meisje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een meisje met een lul. Wat?
What? A chick with a dick?

Kies een meisje voor u en uw vriend.
You pick any girl for you and your friend.

Is dit je meisje, Sid?
Is this your girlfriend, Sid?

Meisje, z'n.
Lass, his.

Meisje ook zeer speciaal. Nee.
No. Girls very special too.

Ik had een meisje in Birch Falls.
I had a gal in Birch Falls.

En dat meisje leefde alleen maar met de gedachte.
And this maiden, she lived with no other thought.

Een meisje met een piemel.-Wat?
What? A chick with a dick?

Het meisje met het glas.
The girl with the glass.

M'n meisje draagt tenminste geen kraagje.
At least my girlfriend doesn't wear a collar.

Ledemaat of meisje, Mr MacKenzie?
Limb or lass, Mr MacKenzie?

Nee Meisje ook zeer speciaal.
Girls very special too. No.

Dat meisje is voor mij!
That maiden is mine!

Wat? Een meisje met een lul.
What? A chick with a dick.

Baby Meisje McDeere.
Baby Girl McDeere.

Had John een meisje op school?
John had a girlfriend in high school?

Of een meisje.
Or gal.

Wat is er? Het meisje heeft pokken.
What's happened? The lass has smallpox.

Sommige meisje die misbruikt worden door hun moeders.
Some girls abused by their mothers.

Ons meisje wordt dit jaar.
Our Maiden for this year will be.