SWEETIE - vertaling in Nederlands

• liefje
• schat
• sweetie
• zoetje
• lieffie
• liefie
• lieverd
• schatje

Voorbeelden van het gebruik van Sweetie in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No sweetie, it's not for you.
Nee, liefje, het is niet voor jou.

Sweetie, this my locket.
Zoetje, dit is mijn sleutelhanger.

I'm not a fool, sweetie.
Ik ben niet gek, schatje.

You're bad. No, sweetie.
U bent slecht. Nee, lieverd.

I know, sweetie, but Nolan woke up sick.
Ik weet het schat, maar Nolan is ziek wakker geworden.

Sweetie, your plans for this evening are set.
Liefie, jou plannen voor deze avond liggen vast.

Yes. Sweetie, exactly how much money.
Sweetie, precies hoeveel geld Ja.

Sweetie, please.
Lieffie, alsjeblieft.

It's the alarm, sweetie, it's okay.
Het is het alarm, liefje, het is in orde.

Hey, sweetie.
Hé, zoetje.

To Europe with my sweetie.
Naar Europa met mijn schatje.

You're in the hospital, sweetie.
Je bent in het ziekenhuis, lieverd.

I know. You're so tired, sweetie.
Ik weet het. Je bent zo moe, schat.

Sweetie, do you want to come swim with us?
Liefie wil je met ons mee zwemmen?

Come on, sweetie, this is your chance.
Kom op lieffie, dit is je kans.

Chloe, sweetie, what happened at school?
Chloe, sweetie, wat is er op school gebeurd?

Good night, sweetie.
Goede nacht, zoetje.

You're in the hospital, sweetie.
Je bent in het ziekenhuis, schatje.

You are my business, sweetie.
Jij bent m'n zaak, lieverd.

Four is different than three. Hi, sweetie.
Vier is anders dan drie. Hoi, liefje.