SRCE in English translation

• heart
• sweetheart
• honey
• baby
• sweetie
• babe
• heartbeat
• hearts

Examples of using Srce in Croatian and their translations into English

snažno srce, baš kao što mi se sviđa.
your baby has a nice, strong heartbeat.

Kakva vožnja, srce, kakva vožnja! Krenuli smo.
What a ride, babe, what a ride! Cernan: We were on our way.

Srce, ako je policijska država,
Sweetheart, if this were a police state,

Isus mijenja srce; čini tako sa svima nama.
This is how Jesus changes hearts; he does so with all of us.

Srce, u pravu je.
Honey, he's right.

Ti imaš srce slomljeno, to će potrajati neko vrijeme.
You got your heart broken, it's going to take some time.

Srce, ti ne bi našao dugme sa obe ruke i mapom.
Baby, you couldn't find the button with both hands and a map.

Srce, tvoja te mama voli
Sweetie, your mother loving you,

Kakva vožnja, srce, kakva vožnja! Krenuli smo.
What a ride, babe, what a ride! We were on our way.

Rehan želi čuti svoje srce, kao što čuje djedovo.
Rehan wants to hear his heartbeat, like he hears Grandpa's.

bacit će te u zatvor, srce.
they're gonna throw you in jail, sweetheart.

I bilo je zadovoljstvo otvoriti nashe srce. E pa doviđenja, Golde.
So good-bye, Golde… talking our hearts out. and it was a pleasure.

Toby, srce, ledeno je ovdje.
Toby, honey, it's freezing in here.

Zaklinjem se moje srce i krv.
I pledge my heart and blood.

Srce, tata i ja trebamo nešto raspraviti s bakom. Hej, ljepotice.
Hey, beautiful. Sweetie, Daddy and I have some things we wanna discuss with Grandma.

Ja i ti, srce, mogli bi se zabaviti. U drugo vrijeme, na drugom mjestu.
Another time, another place- you and me, baby, the pleasure we could have.

Srce, neka banda je upravo prošla kroz Battery
Babe, some outfit just broke into The Battery

Čuju li srce, nećeš trebati nikoga.
If they hear a heartbeat, you won't need anybody with you.

što u tvom slučaju ne može škoditi, srce.
which in your case, can't hurt, sweetheart.

I bilo je zadovoljstvo otvoriti nashe srce. E pa doviđenja, Golde.
And it was a pleasure talking our hearts out. So good-bye, Golde.