SCHATJE - vertaling in Engels

• baby
• honey
• sweetie
• sweetheart
• babe
• darling
• cutie
• dear
• love
• hon
• pumpkin

Voorbeelden van het gebruik van Schatje in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tilda, schatje, ik zie je straks.
Tilda, darling, I will see you later.

Wat een schatje is ze. Cupcake?
Cupcake? What a cutie she is?

Wacht, schatje, Ik kan het niet.
Wait, honey, I can't.

Ik heb een verrassing voor je. Dag schatje.
I have a surprise for you. Hi, sweetheart.

Ik ben niet gek, schatje.
I'm not a fool, sweetie.

Stark Tower is jouw schatje.
Stark Tower is your baby.

Pod? Oh schatje, je bent gewond!
Oh dear, you're hurt! Pod?

Niet nu, schatje, oké?
Not now, love, all right?

Nee schatje, Ik heb het gevonden.
No babe, I found it.

Nee schatje, ik vertrouw je.
No, darling, I trust you.

Wat een schatje is ze. Cupcake?
What a cutie she is. Cupcake?

Matthew, schatje, niemand heeft koffie gemaakt.
Matthew, honey, nobody made coffee.

Ik ben een complexe kerel, schatje.
I'm a complex guy, sweetheart.

Naar Europa met mijn schatje.
To Europe with my sweetie.

Dit is voor jou, schatje.
Baby, this is for you.

Hé schatje, kom eens beneden!
Hey, hon, come downstairs!

Pod? Oh schatje, je bent gewond!
Pod? Oh dear, you're hurt!

Melissa mijn schatje van Ibiza!
Melissa My Babe From Ibiza!

Denk je dat je me zou kunnen helpen? Hé, schatje.
Think you could help me? Hey, cutie.

Ik ben Holly. Sorry, schatje.
I'm Holly. Sorry, love.