ARME SCHAT - vertaling in Duits

• armes Baby
• armer Liebling
• armer Schatz
• armer Kleiner
• arme Schätzchen
• du Armer
• arme Kleine

Voorbeelden van het gebruik van Arme schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar is de arme schat aan overleden?
Wie ist er gestorben, der arme Kleine?

Arme schat. Heb je een bult?
Armes Baby, hast du eine Beule abbekommen?

Mijn arme schat.
Mein armer Liebling.

Oh, mijn arme schat.
Oh, mein armer Schatz.

Mag ik? Arme schat.
Arme Kleine. Erlauben Sie?

M'n arme schat.
Mein armes Baby.

En jij, mijn arme schat… je ruikt er beslist naar.
Sie schwitzen es aus jeder Pore aus. Und Sie, mein armer Liebling.

Wat is er mis, m'n arme schat?
Was ist, mein armer Schatz?

Alexis, arme schat.
Meine arme Kleine! Alexis!

Mijn arme schat, ik voel me verschrikkelijk.
Mein armes Baby, ich fühle mich schrecklich.

Natuurlijk ben je dat, mijn arme schat.
Aber natürlich bist du das, mein armer Liebling.

Daar. Toth, mijn arme schat!
Thoth, mein armer Schatz! Da drüben!

Arme schat. Laat de tranen niet op het papier komen.
Aber heul nicht aufs Papier. Armes Baby.

Je snapt het echt niet, hè? Arme schat.
Armer Liebling, du verstehst es wirklich nicht.

Ze zal op me wachten, arme schat.
Mein armer Schatz wird nicht schlafen.

Ach, arme schat.
Ach, armes Baby.

Arme Leone. Mijn arme schat.
Der arme Leone! Mein armer Liebling!

Ik heb nog gekeken. Arme schat.
Ich habe nachgesehen, Oh, du armes Baby.

Antoinette, mijn arme schat.
Antoinette, mein armer Liebling.

Oh, m'n arme schat.
Oh, mein armes Baby.