ARMER JUNGE - vertaling in Nederlands

• arme jongen
• arm joch
• arm kind
• arme knul
• arm jochie
• arme zoon

Voorbeelden van het gebruik van Armer junge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allein in der Welt. Armer Junge.
Alleen op de wereld. Arme jongen.

Erwürge mich! -Dann ist dein armer Junge für immer fort!
Wurg me dood. En dan is je arme jongen voorgoed weg!

Mann, armer Junge.
Man, arme jongen.

Armer Junge, wenn das Rennen wichtig war. Armer Junge.
Arme jongen als de race belangrijk was. Arme jongen.

An die Arbeit. Armer Junge.
Aan de slag. Arme jongen.

Robin, du armer Junge.
Robin, jij arme jongen.

Ziemlich.- Armer Junge.
Nogal.- Arme jongen.

Armer Junge.
Het arme kind.

Armer Junge. Hat er ein Collier namens Blauer Schmetterling" erwähnt?
Heeft hij het over een ketting genaamd De Blauwe Vlinder gehad?- Arme jongen.

Mein armer, armer Junge, der nie von ihm frei sein kann.
Mijn arme, arme knul die nooit van hem af kan geraken.

Armer Junge. Ich habe gefragt, ob du Zuhause vermisst.
Ik vroeg of je je thuis mist. Arme jongen.

Wo ist seine Familie? Armer Junge.
Arme knul. Waar is z'n familie?

Armer Junge. Kannten Sie ihn?
Kent u hem, Mr. Riordan?- Arme jongen.

Du armer Junge.
Arme, arme jongen.

Ein armer Junge aus Flohloch, der zufällig Euer Neffe ist.
Een arme knul uit Vlooiengat die ook nog eens uw neefje is.

Mein armer Junge. Arthur.
Arthur… Arme jongen.

Armer Junge.
De arme jongen.

Du armer Junge! Das muss schrecklich gewesen sein!
Je bent vast ingestort. Arme jongen.

Wissen Sie, die Polizei kam vorbei. Armer Junge.
De politie kwam langs. Arme knul.

Armer Junge. Armer Junge. Mutlos und geknickt und durcheinander.
Arme jongen die arme jongen toch hij is helemaal in mineurstemming.