KLEINE SCHAT - vertaling in Duits

• kleiner Schatz
• kleiner Liebling
• kleines Baby
• Kleiner
• kleiner Gatte
• kleiner Spatz
• kleinen Schatz
• Kleine
• kleines Mädchen
• kleines Juwel

Voorbeelden van het gebruik van Kleine schat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mijn domme kleine schat.
mein dummes, kleines Mädchen.

Oeps, kleine schat.
Hoppla, kleiner Schatz.

En voor onze kleine schat.
Und für den kleinen Schatz.

M'n kleine schat.
Meine Kleine.

Gelukkige verjaardag, mijn kleine schat!
Alles Gute zum Geburtstag, mein kleiner Schatz!

M'n klein meisje. M'n kleine schat.
Meine Kleine. Meine Kleine.

M'n kleine schat. M'n klein meisje.
Meine Kleine. Meine Kleine..

De kleine schat heeft me bijna leeg gezogen.
Der kleine Schatz hat mich fast ausgesaugt.

M'n kleine schat is eindelijk groot geworden.
Eins meiner kleinen Babys ist wohl erwachsen geworden.

Ik wil je alleen laten weten dat deze kleine schat eerst nog Skeetster heette.
Ich will Sie nur wissen lassen, dass dieses kleine Baby immer der Skeetster hieß.

Ik mis die kleine schat.
Ich vermisse den Kleinen.

Is een kleine schat aan lekkernijen waar gasten snoepjes voor elke gelegenheid vinden kunnen.
Ist eine kleine Fundgrube an Köstlichkeiten wo Gäste Süßigkeiten für jeden Anlass finden.

De kleine schat.
Der kleine Süße.

Kleine schat.
Mein kleines Mädchen.

Oké. Jij lieve kleine schat.
In Ordnung. Du guter kleiner Nugget.

Heel goed, mijn kleine schat.
Sehr gut, kleine Wachtel.

Glimlacht, jij kleine schat.
Lächle, Du kleines Blümchen.

Het betekent kleine schat.
Das heißt"mein kleiner Gatte".

Dan moet er veel gebeuren voordat de kleine schat er is.
Es gibt viel zu tun, bevor der Wonneproppen da ist.

Als spek. of we bakken deze kleine schat.
Wie Speck. Sonst braten wir dieses Zuckerschnittchen.