KLEIN - vertaling in Nederlands

• klein
• jong
• gering
• smal
• kleine
• kleiner
• kleintje
• jonger
• jongs

Voorbeelden van het gebruik van Klein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Spuren sind klein und die Blutproben vermischt.
De hoeveelheid is gering en vermengd.

Die Giganten, die hier leben, wirken klein.
Het maakt dat de reuzen die er wonen er klein uitzien.

Wir machen ihn klein genug, dass wir ihn töten können.
We maken hem kleiner, zodat we hem kunnen doden.

Hey, Schätzchen.- Die Welt ist klein, hm?
Kleine wereld, huh?- He schat?

Seit ich ganz klein war.
Als kleintje al niet.

wär ich Bauchredner, als ich klein war.
'n buikspreker toen ik jonger was.

Damals, als wir klein waren, hast du mich gerettet.
Toen we jong waren, heb je mij gered.

Wir fuhren durch einen Tunnel, der etwas zu klein war.
We gingen een tunnel in die iets te smal was.

In jedem Fall ist die Zahl der verhängten Sanktionen sehr klein.
Het aantal opgelegde sancties is in elk geval zeer gering.

Bist du nicht zu klein für eine F-16-Pilotin?
Ben jij niet iets te klein voor een F-16-piloot?

Wie ein Körnchen Leinsaat. Du wirst so klein.
En kleiner Word zo weinig dan het heupbot van de handworm… als graantjes van lijnzaad.

Nicht klein, Brian.
Geen kleine, Brian.

Fabious kommt schon von klein auf her.
Fabious komt hier al van jongs af aan.

Die ist aber klein.
Het is een kleintje.

Ich war oft in Dorset, als ich klein war. Bitte. Komisch.
Grappig, Ik ging naar Dorset toen ik jonger was. smaakt goed, asjeblieft.

Oh nein, der Graben ist zu klein.
O nee, de greppel is te smal.

L: Datenbasis zu klein.
L gegevens te gering.

Meine Mutter starb, als ich noch klein war.
Mijn moeder stierf toen ik nog jong was.

Er hielt es klein.
Hij hield hem klein.

Dann wirken wir klein.
Dan lijken we kleiner dan andere pubs.