KLEINTJE - vertaling in Duits

• Kleine
• Baby
• Kind
• Zwerg
• Peanut
• winzigen
• Winzding
• Winzling
• Snips
• Mäuschen
• Shorty
• Erdnüsschen
• das kleine

Voorbeelden van het gebruik van Kleintje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu is het jouw beurt, kleintje.
Jetzt bist du dran, du Zwerg.

Seth, je hebt zo'n kleintje!
Seth, du hast einen winzigen Penis!

Ik ben het zat om het kleintje te zijn.
Ich hab es satt, das Baby zu sein.

Sergeant. En jij kleintje?
Und du, Kind? Ja, Sergeant?

Wat is er, kleintje?
Was ist los, Peanut?

Kleintje, kom terug!
Komm zurück, Winzding!

Oké, kleintje. Jij moet de groep leiden.
Na gut, Snips, du übernimmst die Führung.

He, kleintje, ga je z'n ramen wassen?
Hey, Winzling, machst du die Scheibe sauber?

Het is het kleintje maar.
Das ist nur das Baby.

Je kunt nu gaan, kleintje.
Du kannst jetzt gehen, Kleine.

Hé, waar ga jij heen kleintje?
Hey, wohin willst du, Zwerg?

Nee, mijn kleintje.
Nein, mein Kind.

Zo'n kleintje.
Wie einem winzigen.

Drink je koffie maar op, kleintje.
Trink deinen Kaffee, Peanut.

Kleintje? We zijn haar weer kwijt?
Wir haben sie wieder verloren! Winzding?

Hé, kleintje. Hoe gaat ie?
Hey, Mäuschen. Was ist los?

Jij, kleintje?
Sie Winzling?

Lukt het nog, kleintje?
Geht's noch, Snips?

En de enige andere is nog een kleintje.
Und die einzige Petunie ist noch ein Baby.

Ik weet hoe je je voelt, kleintje.
Ich weiß, wie es dir geht, Kleine.