KIND - vertaling in Nederlands

• kind
• baby
• jongen
• zoon
• joch
• jong
• knul
• kinderen
• kindje
• jongetje
• zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Doch wie jedes Kind tat ich genau das Gegenteil.
En zoals elk joch, deed ik precies het tegenovergestelde.

Das Kind hat sich im Auto verbarrikadiert.
De jongen heeft zichzelf in de auto gebarricadeerd.

Dad. Und mein Kind würde gern beim Maskottchenrennen mitmachen.
Pap? En m'n zoon wil meedoen aan de mascotte-race.

Nur ein Kind, das am Daumen lutscht.
Gewoon een kind dat aan zijn duim zuigt.

In ungefähr einem Monat hat das Kind eine neue Familie.
Over ongeveer een maand heeft deze baby een nieuw gezin.

Sie brachten seine Frau und sein Kind her, um ihn einzuschüchtern.
Ze brachten zijn vrouw en kinderen hier om hem te intimideren.

Dieses Kind ist hip.
Die knul is hip.

Kind, das nie alt werden kann. Immer.
Altijd. Een jong dat nooit oud kan worden.

Ich will ein Kind im Baumhaus erschießen.
Ik wil een joch uit de boomhut schieten.

Du hast dein Kind Han Solo genannt?
Heb je je zoon Han Solo genoemd?

Da steckte ein Kind unter einem eingestürzten Gebäude fest.
Er zat een jongen vast onder een ingestort gebouw.

Du Idiot! Gib das Kind.
Geef dat kind maar terug. Jij, idioot.

Ich bin seit Tagen mit dem Kind allein.
Ik ben al dagen alleen met de baby.

Dass du das Kind sicher zur Welt bringst.
Om het kindje gezond en wel op de wereld te zetten en.

Ja. Das Kind ist im Wartezimmer,
De kinderen zitten in de wachtkamer,

Das Kind mit dem Schnauzer aus trockener Rotze?
Die knul met zijn snor en opgedroogd snot?

Als ich gestürzt bin, war ich noch ein Kind.
Ik was nog jong toen ik viel.

Das Kind war drei.
Dat joch was drie.

Lässt du dein Kind im Inland, machst du nichts anders.
Door je zoon in het Inland achter te laten, doe je niets anders.

Auf einer Party.- Als Kind.
Als kind, op een feestje.