ARME KIND - vertaling in Nederlands

• arme kind
• arme jongen
• arme meisje
• arme joch
• arm kind
• die arme baby

Voorbeelden van het gebruik van Arme kind in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieses arme Kind hat keine Chance.
Die arme jongen heeft geen enkele kans.

Das arme Kind ist stumm.
Arm kind, ze is doofstom.

Das arme Kind hörte den Schuss.
Arme kind hoorde het schot.

Das arme Kind… direkt in die Cryobank.
Arm kind. Recht naar de cryobank.

Das arme Kind wurde im Jungle invaded.
Het arme kind is afgeslacht in de jungle.

Füttere das arme Kind!
Geef dat arm kind eten!

Das arme Kind istjetzt ganz allein.
Het arme kind is alleen.

Das arme Kind tut mir leid.
Arm kind, ik heb met haar te doen.

Das arme Kind hat schon genug durchgemacht.
Het arme kind heeft al genoeg meegemaakt.

Sie könnte nicht mal darüber weinen, selbst wenn sie es wollte, das arme Kind.
Ze kon er zelfs niet van huilen, arm kind.

Das arme Kind, Helena.
Dat arme kind, Helena.

Ein Opfer unserer Zeit, das arme Kind!
N Slachtoffer van deze moderne tijd, arm kind.

Dieses arme Kind.
Dit arme kind.

Das arme Kind! Ich hatte ein halbes Dutzend, alles abscheuliche Incubi.
Ik had er zo'n half dozijn in mijn tijd, Arm kind. allemaal verfoeilijke nachtmerries.

Du sollst nicht so über das arme Kind sprechen.
Zo moet je niet over dat arme kind praten.

Wohnt auch bei ihrer Mutter.- Das arme Kind.
En nog bij haar moeder wonen…- Arm kind.

Ich werde das arme Kind anrufen.
Ik ga dat arme kind telefoneren.

Eines davon ist dieses arme Kind in der Geburtsklinik.
Een van hen is een arm kind in het Lying-In-ziekenhuis.

Kommt, Kinder! Oh, das arme Kind.
Vooruit, kinderen. Dat arme kind.

Ich meine, das arme Kind.
Ik bedoel, dat arme kind.