KLEIN KIND - vertaling in Duits

• Kleinkind
• kleines Kind
• kleiner Junge
• kleines Baby
• kleines Mädchen
• kindisch
• Schlosshund
• kleine Göre
• Kleine
• kleinen Kind
• kleinen Kindes
• kleinen Jungen
• kleine Kind

Voorbeelden van het gebruik van Klein kind in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broeder, je denkt en kletst als 'n klein kind.
Bruder, du denkst und redestmanchmal wie ein kleines Kind.

Wees niet zo'n klein kind.
Sei nicht so kindisch.

stom klein kind.
du dumme, kleine Göre.

Hij stuurt je weg omdat je nog een klein kind bent.
Er schickt dich weg, weil du ein kleines Baby bist.

Hij gedraagt zich als een klein kind.
Er benimmt sich wie ein kleines Mädchen.

God had het klein kind niet omgebracht.
Nicht Gott hat die Kleine umgebracht.

Ik ben geen klein kind.
Ich bin kein kleiner Junge.

Ik ben geen klein kind meer.
Ich bin kein kleines Kind.

Behandel me niet als een klein kind.
Behandle mich nicht wie ein Kleinkind!

Mijn hemel. Kerr is zo'n klein kind.
Oh Gott. Kerr ist kindisch.

Bijou is nog maar een klein kind.
Bijou ist wie ein kleines Baby.

genotzuchtig, klein kind.
selbstverliebte, kleine Göre.

Omdat jij je gedraagt als een klein kind.
Weil Sie sich aufführen wie ein kleines Mädchen.

Blijf lachen, klein kind.
Lach du nur, Kleine.

Ik was gewoon een klein kind.
Ich war ein kleiner Junge.

Ik voel me als een klein kind.
Und fühle mich wie ein kleines Kind.

Behandel me niet als een klein kind.
Behandelt mich nicht wie ein Kleinkind.

Wees niet zo'n klein kind.
Sei nicht kindisch!

Hij zal huilen als een klein kind.
Er wird weinen wie ein kleines Baby.

Je klinkt als een klein kind.
Sie klingen wie ein kleines Mädchen.