KINDISCH - vertaling in Nederlands

• kinderachtig
• onvolwassen
• kind
• kinderlijk
• infantiel
• kinderachtige
• zo belachelijk
• zo kleinzerig

Voorbeelden van het gebruik van Kindisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

sie ist kindisch, sie ist.
ze is onvolwassen, ze is.

Das ist so kindisch.
Dat is echt infantiel.

Wir sind beide kindisch.
We zijn allebei kinderachtig.

Nein, sei nicht kindisch.
Nee, wees niet zo kleinzerig.

Paulus sagt, dass wir weg zu setzen, was kindisch sind.
Paulus zegt dat we zijn kinderachtige dingen weg te doen.

Du bist total kindisch.
Jij bent heel onvolwassen.

Aber du hast dich kindisch aufgeführt. Du warst lange der Größte.
Je bent lang de grote man geweest, maar nu gedroeg jij je als een kind.

Erwachsene sind kindisch.
Volwassenen zijn kinderachtig.

Darum habe ich ein Kind erwartet. Wie kindisch.
Misschien verwachtte ik daarom een kind. Hoe infantiel.

Er ist echt kindisch.
Hij is erg kinderlijk.

Ich teilte mein Leben mit einem, der kindisch, unsicher und hohl ist.
Ik heb mijn leven gedeeld met een kinderachtige, onzekere man.

Ich bin halt so kindisch.
Ik ben gewoon onvolwassen.

Das ist kindisch.
Hij is een kind.

Sie findet Emma zu kindisch.
Ze vindt Emma kinderachtig.

Es ist peinlich und kindisch.
Het is vernederend en infantiel.

Finden Sie mich kindisch?
Vindt u me kinderlijk?

Sie sind kindisch.
Je bent een kind.

Du bist kindisch! Das ist kindisch.
Dit is onvolwassen. Ik denk dat jij onvolwassen bent.

Er ist so kindisch.
Hij is zo kinderachtig.

Eine Sammlung billiger Plastikteilchen anzuhäufen, erscheint mir kindisch. Für immer.
Het verzamelen van goedkope kunststof schijven lijkt infantiel.