ZOON - vertaling in Duits

• Sohn
• Junge
• Kind
• Sohnes
• Jungen
• Sohns
• Söhne
• Kinder
• Kindes

Voorbeelden van het gebruik van Zoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Homer, jouw zoon deugd niet, toch?
Homer, dein Junge taugt doch nichts?

Men wilde het hoofd van haar zoon.
Alle wollten den Kopf ihres Sohns.

Zijn zoon werd naar beide heren vernoemd.
Dass er seine beiden Kinder nach ihnen benannt hat.

Een zoon heeft z'n vader nodig. Dank je.
Und danke. Söhne brauchen ihre Väter.

De Zoon en de Heilige Geest.
Und des Sohnes und des Heiligen Geistes.

Ezra Goldman, Lee Drexler en je zoon Ray.
Ezra Goldman, Lee Drexler und Ihren Jungen Ray.

Mijn zoon en ik.
Um mich und meinen Sohn.

Rijdt je zoon met een ijskar?
Und fährt der Junge einen Eiscremewagen?

Door je zoon in het Inland achter te laten, doe je niets anders.
Lässt du dein Kind im Inland, machst du nichts anders.

Zeg de naam van je zoon.
Sag den Namen deines Sohns.

Hoe heet je zoon ook alweer?
Wie war nochmal der Name ihres Kindes?

Ik stuur mijn zoon er niet heen!
Da kommen meine Kinder nicht hin!

Geen zoon van haar zal ooit regeren.
Keiner ihrer Söhne wird je regieren.

Verrader. Ze is de moeder van mijn zoon.
Verräter! Sie ist die Mutter meines Sohnes.

Ik was gelukkig met een zoon.
Ich war glücklich mit einem Jungen.

Mijn zoon, ik.
Mein Sohn.

Ik wist niet dat ik met Mussolini een zoon had.
Ich wusste nicht, dass ich ein Kind mit Mussolini habe.

hij was m'n zoon.
er war mein Junge.

In de naam van de vader, de zoon en de heilige.
Im Namen des Vaters, des Sohns und des Heiligen.

Overlijden van 16 maand oude zoon Frans op 8-juli 1927 33j.
Sterben des 16 Monaten alten Kindes Frans am 8. Juli. 1927 33j.