SOHNES - vertaling in Nederlands

• zoon
• kind
• zoons
• zoon's
• zoontje

Voorbeelden van het gebruik van Sohnes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat die Erfindung meines Sohnes gestohlen!
Dat is de dief die mijn zoons uitvinding stal!

Die Mutter Ihres Sohnes gehört zu Ihnen. Glauben Sie mir.
Geloof me. Kies voor de moeder van je zoon.

Schwört Ihr beim Leben Eurer Frau und Eures Sohnes?
Zweer je dat op het leven van je vrouw en kind?

Die Behörden haben die Freundin Ihres Sohnes bereits vernommen.
De autoriteiten hebben je zoon's vriendin al ondervraagd.

Dieses farbenfrohe Heft erregt sofort die Aufmerksamkeit Ihrer Tochter oder Ihres Sohnes.
Dit kleurrijke boekje trekt meteen de aandacht van je dochtertje of zoontje.

Tsd, Investitionen, Bildungsfonds meines Sohnes.
Pensioen, investeringen, mijn zoons opleidingsfonds.

Er traf sogar den Vater meines Sohnes.
Hij sprak zelfs de vader van m'n zoon.

Schwört Ihr beim Leben Eurer Frau und Eures Sohnes?
Zweer je dat op de levens van jouw vrouw en kind?

Die Moral deines Sohnes verschwand in… in einem Augenblick.
Jouw zoon's zedelijkheid verdween in een… in een oogwenk.

Vom Baseballspiel seines achtjährigen Sohnes kam. Ich weiß nicht, ob Sie wissen, dass John gerade.
John kwam net van de honkbalwedstrijd van zijn zoontje vandaan.

Ich habe die Tickets meines Sohnes mitgenommen.
Ik heb mijn zoons voetbalkaarten.

Wie lautete die Diagnose Ihres Sohnes, Ms. Sheehan?
Wat was de diagnose bij uw zoon, Ms Sheehan?

Aber ich weiß nicht, was die Lieblingsfarbe meines Sohnes ist.
En ik heb geen idee wat mijn zoon's lievelingskleur is.

Er wollte nur das Frisbee seines Sohnes retten.
Hij wou de frisbee van z'n zoontje pakken.

Sie sagt, sie hat Informationen über den Tod meines Sohnes.
Ze zegt dat ze nieuwe informatie over mijn zoons dood heeft.

Emma. Die neue Königin meines Sohnes.
Emma. De nieuwe koningin van mijn zoon.

Wollen Sie wirklich für die Fehler Ihres Sohnes bezahlen?
Wil je echt opdraaien voor je zoon's fouten?

Er steht auf… und geht ins Zimmer des Sohnes.
Hij loopt naar de kamer van z'n zoontje.

Wir wissen, Sie haben die Schuhabdrücke Ihres Sohnes weggewischt.
We weten dat je je zoons voetafdrukken hebt opgekuist.

Sie heben die Bilder Ihrer Frau und Ihres Sohnes auf.
Raap de foto's van je vrouw en zoon op.