ZOONS - vertaling in Duits

• Söhne
• Jungs
• Kinder
• Jungen
• Buben
• Sohnes
• Söhnen
• Sohn
• Kindern

Voorbeelden van het gebruik van Zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De zoons van de rentmeester zegden dat ze Sigi slechts eventjes hadden gezien.
Die Jungen des Verwalters hatten Sigi nur kurz gesehen.

Ik had een vrouw en twee zoons.
Ich hatte eine Frau und zwei Söhne.

Mijn zoons.
Meine Buben.

Over zoons gesproken.
Wo wir vom Sohn reden.

Het is mijn zoons, Bodie, laatste jaar.
Es ist das Abschlussjahr meines Sohnes Bodie.

Hoe maken mijn zoons de prinsen 't?
Wie geht es meinen Söhnen, Brakenbury?

Al m'n zoons zijn er
Alle meine Jungs sind zusammen

Ik heb twee zoons, weet je.
Ich habe 2 Kinder, weißt du.

M'n twee zoons zijn vermoord.
Wie meine zwei Jungen getötet wurden.

En z'n zoons.
Und seine Söhne.

Redde mijn zoons leven en dat van mij.
Er hat meinen Sohn gerettet.

M'n zoons verdienen beter.
Ich schulde meinen Söhnen ein besseres Leben.

Luister, mijn zoons gokprobleem waren zijn probleem, niet de mijne.
Die Spielprobleme meines Sohnes waren sein Problem, nicht meins.

Ze wonen met hun vier zoons in Fijnaart.
Sie lebt mit ihren vier Kindern in Thun.

Mijn zoons zijn bij hun oma in Alicante.
Meine Jungs sind bei ihrer Oma in Alicante.

Wij hebben twee zoons van vier en zes.
Meine Frau und ich haben zwei Jungen, vier und sechs Jahre alt.

We hebben geen zoons.
Wir haben keine Kinder.

Niet zonder mijn zoons.
Nicht ohne meine Söhne.

Mijn zoons is opgeslokt geweest door de oorlog.
Meinen Sohn hat der Krieg mit sich genommen.

Voor we onze zoons kregen, Domhnall en Cillian.
Vor unseren Söhnen Domhnall und Cillian.