JE ZOONS - vertaling in Duits

• deine Söhne
• deine Jungs
• deines Sohnes
• deinen Söhnen
• dein Sohn

Voorbeelden van het gebruik van Je zoons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar zijn je zoons?
Wo stecken eigentlich deine Söhne?

Het zijn je zoons! Het zijn Charlie en Eli!
Deine Söhne! Charlie und Eli!

Waar zijn je zoons?
Wo sind deine Söhne?

Je zoons. Charlie en Eli!
Deine Söhne! Charlie und Eli!

Want je zoons zijn mijn zaken niet.
Denn deine Söhne gehen mich ja nichts an.

Je zoons. Charlie en Alan!
Deine Söhne! Charlie und Alan!

Ja, schat, je zoons. De jongens'?
Ja, Schatz, deine Söhne. Um die Jungs?

Ik en je zoons in Boston?
Ich und deine Söhne in Boston?

Je zoons, Sam en Dean,
Deine Söhne, Sam und Dean,

Je zoons?
Deine Söhne?

Mensen vallen je zoons aan.
Menschen greifen deine Söhne an.

Je hebt je zoons vermoord?
Du hast deine Söhne getötet?

Charlie en Alan. Je zoons.
Deine Söhne! Charlie und Alan!

Waarom nu? Omdat ik wist dat jij en je zoons zouden komen?
Weil ich wusste, dass es dich und deine Söhne herlocken würde. Warum jetzt?

George Bush Jr.- Je zoons.
Deine Söhne… George Bush Jr.

Voor hen en voor je zoons.
Für sie und für deine Söhne.

Omdat ik wist dat jij en je zoons zouden komen.
Weil ich wusste, dass es dich und deine Söhne her bringt.

Kun je je zoons operatie niet betalen?
Kannst nicht die Operation deines Sohns zahlen?

Je hebt een goede band met je zoons.
Du hast eine gute Beziehung zu deinen Jungs.

Je kunt je zoons weleens langsbrengen om te komen spelen?
Was meinen Sie, wollen Sie Ihre Jungs mal rüberbringen und mit meinen spielen lassen?