ZOONTJE - vertaling in Duits

• Sohn
• Jungen
• Kind
• Söhnchen
• Kalbslederbörse
• Junge
• Sohnes
• Sohns
• Baby
• 6-jährigen

Voorbeelden van het gebruik van Zoontje in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik mis alleen m'n zoontje.
Ich vermisse meinen Jungen.

Hun zoontje Christopher hoorde schoten.
Ihr Junge Christopher hörte die Schüsse.

Z'n zoontje ligt in het ziekenhuis.
Sein Kind ist im Krankenhaus.

Het gaat over uw zoontje Keli'i.
Ich würde gerne mit Ihnen über Ihren Sohn Keli'i reden.

Ja, voor haar zoontje.
Ja, für ihren Jungen.

Mijn zoontje is me afgenomen.-Jawel.
Mein Junge wurde mir weggenommen- Doch.

Waar was de voetbalwedstrijd van uw zoontje?
Wo fand das Fußballspiel Ihres Sohnes statt?

Zodra mijn zoontje is geboren, krijgt hij kleren van Lacoste.
Mein Kind werde ich nur in Lacoste kleiden.

De vader van m'n zoontje is net weer terug in ons leven… Ik begrijp het.
Verstehe. Der Vater meines Sohns ist grad erst zurückgekommen.

Woody en Kelly hebben 'n zoontje.
Woody und Kelly haben einen Sohn.

Meghan en ik hebben een zoontje gekregen, vanmorgen vroeg.
Meghan und ich haben heute früh einen Jungen bekommen.

M'n zoontje had een wedstrijd.
Mein Junge hatte heute ein Spiel.

Hij coacht het voetbalteam van zijn zoontje.
Er trainiert das Jugend-Football-Team seines Sohnes.

Je kunt beter je zoontje en m'n zus helpen?
Warum hilfst du nicht deinem Kind und meiner Schwester?

Een klein rose drankje is genoeg om de pijn van mijn zoontje op te lossen.
Ein kleiner Schluck Pepto Bismol reicht aus, um die Schmerzen meines Sohns zu lindern.

Omdat ik een man en een zoontje had.
Weil ich einen Mann und einen Sohn hatte.

Ik neem m'n zoontje mee.
Ich gehe mit meinem Jungen.

Dat zoontje van ze, Brian, een prachtig ventje.
Der Junge von ihr- Brian- herrlich.

In 2008 werd Meirhaeghe vader van een zoontje.
Im Februar 2008 wurde Ziadie Vaters eines Sohnes.

We noemen ons zoontje Cesare, net als uw vader.
Wir nennen das Kind Cesare nach deinem Vater.