KINDES - vertaling in Nederlands

• kind
• baby
• jongen
• zoon
• kinderen
• kindje
• baby's
• kind's

Voorbeelden van het gebruik van Kindes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kein Produkt kann jedoch die Muttermilch des Kindes ersetzen.
Geen enkel product kan echter de moedermelk van de baby vervangen.

So redet man nicht über die Mutter meines Kindes.
Zo praat je niet over de moeder van m'n kind.

Ein Schnullersparkonto können Sie bereits vor der Geburt des Kindes eröffnen.
Nog voor je kindje geboren is, kun je al een pamperrekening openen.

Wir müssen den Kopf des Kindes zertrümmern.- Ja.
Dan verbrijzelen we de baby's schedel.“Ja.

Wenn du ein mal die Geburt deines Kindes.
Als je je kinderen geboren hebt zien.

Sie war unter der Zeichnung seines Kindes.
Het stak onder zijn kind's kunstwerk.

Die Mutter des Kindes.
De moeder van die jongen.

Die Leiche des Kindes wurde nach ihren Angaben gefunden.
De lijken werden gevonden door hun zoon.

Als der Schrei eines Kindes.
Dan het gehuil van een baby.

Weil Ross der Vater meines Kindes ist.
Omdat Ross de vader van mijn kind is.

Hier ist das Leben eines Kindes in Gefahr.
Het kindje is in levensgevaar.

Der Vater des Kindes könnte der Mörder sein.
De baby's vader kan de moordenaar zijn.

Sie sind über die Klugheit ihres Kindes erstaunt und erfreut.
Ze zijn terecht verbaasd en verrukt over hun slimme kinderen.

Ich tötete den imaginären Freund meines Kindes.
Ik vermoorde mijn kind's ingebeelde vriend.

Wir müssen in Gegenwart des Kindes stark sein.
We moeten sterk blijven bij de jongen.

Ist der Vater des Kindes noch im Bilde?
Speelt de vader van de baby nog een rol?

Ich bin die Mutter des Kindes.
Ik ben de moeder van het kind.

Auch der Vater meines Kindes lehrt an der Universität.
Ook de vader van m'n zoon doceert aan de universiteit.

Was den Vater Ihres Kindes betrifft, Mrs. Clarke.
Wat betreft jouw baby's vader, Ms Clarke.

Ich kann mich nicht einmal an den Namen des Kindes erinnern.
Ik herinner me niet eens de namen van de kinderen.