Voorbeelden van het gebruik van Kinderbescherming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We moeten de politie en kinderbescherming bellen.
Dit is inspecteur Syeed van de kinderbescherming.
Das ist Ermittlungsbeamter Shahid von der Jugendschutzbehörde.We hebben de middag doorgebracht met de kinderbescherming.
Wir verbrachten den Nachmittag bei der Jugendfürsorge.Heb je dat gezegd tegen de kinderbescherming?
Maar u had de kinderbescherming al gebeld.
Aber Sie hatten bereits DCFS angerufen.Gav, Paula Hall, Kinderbescherming.
Gav, Paula Hall, Kinderschutzdienst.Ik heb de kinderbescherming gebeld.
Ich hab die Jugendhilfe angerufen.Ik ben Janine Waller van de kinderbescherming.
Mein Name ist Janine Waller. Ich bin von der Kinderfürsorge.Ik had de kinderbescherming moeten bellen.
Ich hätte das Jugendamt rufen müssen.Dit is meneer Shahid van de Kinderbescherming.
Das ist Ermittlungsbeamter Shahid von der Jugendschutzbehörde.Lucas Palmero? Trina Wyatt, Kinderbescherming van New Jersey?
Trina Wyatt von der Jugendfürsorge in New Jersey. Lucas Palmero?Waarom bel je dan niet de kinderbescherming?
Warum ruft Eric nicht die Familienbehörde an?Ik werk niet voor de kinderbescherming.
Ich arbeite nicht fürs Jugendamt.Ik ben Janine Waller van de kinderbescherming.
Ich bin von der Kinderfürsorge.Ik moet de kinderbescherming inschakelen.
Ich muss den Kinderschutzdienst einschalten.Je moet de Kinderbescherming bellen.
Du musst die Jugendhilfe rufen.Jij hebt de Kinderbescherming gebeld.
Sie haben die Jugendfürsorge angerufen.Moet ik de kinderbescherming bellen?
Dass ich den Kinderschutzbund anrufe?Aan Shelby? Waarom heeft de kinderbescherming nog niets gedaan?
Warum hat das Jugendamt noch nichts gegen Shelby unternommen?Waarom belt hij dan niet de kinderbescherming?
Warum ruft Eric nicht die Familienbehörde an?
