Voorbeelden van het gebruik van Jugendamt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Coach Mike hat TJ beim Jugendamt gemeldet.
Die reden mit dem Jugendamt.
Wir müssen Polizei und Jugendamt anrufen.
Das Jugendamt hat uns gerade ein Kind entzogen.
Sobald mich das Jugendamt ausspuckt, bin ich weg.
Tschüss. Das Jugendamt erhielt eine anonyme Anzeige gegen Laura Kjær.
Gott segne das Jugendamt.
God zegene de kinderrechter.Ich muss das Jugendamt einschalten.
Ik moet Jeugdzorg inschakelen.Ich hätte das Jugendamt rufen müssen.
Ik had de kinderbescherming moeten bellen.Wir haben das Jugendamt gerufen, da kommt bald jemand.
We hebben maatschappelijk werk gebeld en ze zullen hier snel zijn.Connie Frazier. Jugendamt.
Connie Frazier, sociale dienst.Ihre Mutter ist in Vietnam, und das Jugendamt jagt sie.
Hun moeder is in Vietnam, en Jeugdzorg zit achter ze aan.Ich arbeite nicht fürs Jugendamt.
Ik werk niet voor de kinderbescherming.Wie war es beim Jugendamt?
Hoe ging het bij de kinderrechter?Das Jugendamt hätte eingreifen müssen. Aber nichts wurde unternommen.
Maatschappelijk werk greep in, maar er gebeurde niets.Ich habe deine Akte vom Jugendamt gelesen.
Ik las je dossier van de sociale dienst.Davis Lamond vom Jugendamt.
Davis Lamond van Jeugdzorg.Warum hat das Jugendamt noch nichts gegen Shelby unternommen?
Aan Shelby? Waarom heeft de kinderbescherming nog niets gedaan?Spike, diese nette Dame ist vom Jugendamt.
Spike, deze aardige dame is van de sociale dienst.Aber ein paar Wochen später fand uns das Jugendamt.
Maar een paar weken later vond jeugdzorg ons.
