Voorbeelden van het gebruik van Jeugdzorg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wij zijn niet van Jeugdzorg.
We moeten je overdragen aan Jeugdzorg.
Wir müssen dich dem Jugendamt übergeben.Waarom niet? Dat heeft Jeugdzorg besloten, weet je?
Das hat das Jugendamt entschieden, weißt du? Warum?Een misverstandje met jeugdzorg.
Ein Missverständnis mit dem Jugendamt.Het telecombedrijf neemt hiermee een deel over van de ruimte van Stichting Bureau Jeugdzorg.
Der Telekom-Unternehmen übernimmt diesen Teil der Fläche des Jugendamtes.Meld Jeugdzorg dat hij in Fort Lebanon is.
Advocaat jeugdzorg:"Hop moet bloeden" na de gewonnen strijd om afgifte contactjournaal.
Rechtsanwalt Jugend:"Hop Blutungen sollten" nach der siegreichen Schlacht für die Ausstellung contactjournaal.Jeugdzorg heeft een commissie opgericht waar ik in zit.
Bufdir hat ein Komitee gegründet, bei dem ich dabei bin.M'n vriend van jeugdzorg heeft Blanca aangewezen als crisispleegouder.
Jeugdzorg had me net bij een hoop gezinnen ondergebracht.
Das Kinderheim hatte mich schon in einigen Familien untergebracht.Jeugdzorg heeft me verteld dat je bent verhuisd.
Die Behörde sagt, du bist umgezogen.Volgens Jeugdzorg zijn er nieuwe tieners in het tehuis gekomen.
Dem Jugendamt zufolge sind neue Kinder im Haus, Teenager.En als de jeugdzorg Chloe meeneemt,
Und wenn Chloe zum Jugendamt muss, werden Sie ihrMet de Jeugdzorg. Hij verzekerde me
Mit dem Jugendamt nachgehen. Und er hat mir versichert,Ms Farnham, heeft Jeugdzorg een vervangende inrichting voor Julian?
Jeugdzorg was zelfs ingelicht.
Jeugdzorg zei dat u de voogdij van uw nichtje op u zou nemen.
Die Familienhilfe sagte, dass Sie Ihre Nichte zu sich nehmen werden.Jeugdzorg is er.
Die Verbrennungsklinik ist voll.Was genoeg voor Jeugdzorg…-Ieder contact met de onderwereld.
Ze dreigde met jeugdzorg, die mij m'n kind gaan afpakken.
Sie hat mir mit dem Jugendamt gedroht, 
