KNUL - vertaling in Duits

• Junge
• Kumpel
• Kind
• Sohn
• Typ
• Kerl
• Mann
• Jungchen
• Bursche
• Greenhorn
• Sportsfreund
• Kleiner
• mein Freund
• Söhnchen

Voorbeelden van het gebruik van Knul in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die knul is adembenemend.
Dieser Kerl ist einfach umwerfend.

Tot hij die knul, Jake, ontmoette.
Bis er dieses Kind traf, Jake.

Kijk me aan, knul, Het is papa.
Sieh mich an, Kumpel, ich bin's, Daddy.

Je bracht mijn knul veilig thuis.
Du hast meinen Sohn sicher nach Hause gebracht.

Je zit op m'n jas, knul.
Kleiner, du sitzt auf meinem Mantel.

We hebben hem. Luister, knul.
Wir haben ihn. Hör zu, Junge.

Oké, knul, dat is genoeg.
So, Jungchen, das reicht.

Ik moet die jonge knul leren boksen, op z'n Amerikaans.
Ich muss diesem jungen Mann zeigen, wie man boxt- amerikanisch.

Die knul in je woning.
Dieser Typ in deinem Apartment.

Gabriella, die knul is een fantastische artiest.
Gabriella, dieser Kerl ist ein Wahnsinnsperformer.

De knul had een motief.
Das Kind hatte Motiv.

Ik hou van je, knul.
Ich liebe dich, Sohn.

We hebben een thuis, knul.
Wir haben ein Zuhause, Kumpel.

Ik ben je knul niet!
Ich bin nicht lhr Junge, Sie Laus!

De bioscoop is geen race, knul.
Kino ist kein Wettrennen, Kleiner.

De knul die daar woont.
Der Bursche, der da drinnen wohnt.

Knul, dat lijkt zo echt.
Mann, das sieht so echt aus.

Je neemt een knul die je niet kent.
Du nimmst einen Typ, den du nicht.

Dikke knul in een kleine jas'.
Fetter Kerl in kleinem Mantel.

Niet slecht voor een knul uit de South Side?
Nicht schlecht für ein Kind von der South Side?