NETTER JUNGE - vertaling in Nederlands

• aardige jongen
• lieve jongen
• leuke jongen
• aardige knul
• leuk joch
• aardige vent
• goede jongen
• leuke knul
• aardig joch
• een aardig kind
• knappe jongen
• lief kind

Voorbeelden van het gebruik van Netter junge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hallo, Larry.- Netter Junge.
Leuke jongen.- Hoi, Larry.

Weil Sonntag ist und weil du ein netter Junge bist, gebe ich dir zwei Stunden.
En omdat jij een aardige knul bent, geef ik jullie twee uur.

Du bist wirklich ein netter Junge.
Je bent echt een lieve jongen.

Und Louis ist ein netter Junge.
En Louis is een leuk joch.

Entschuldigen Sie.- Netter Junge.
Sorry. Aardige jongen.

Du bist ein netter Junge.
Jij bent een aardige vent.

Er ist so ein netter Junge, so eine nette Familie.
Hij is zo'n leuke jongen, uit zo'n fijn gezin.

Willst du in die Stadt fahren? Ein netter Junge.
Aardig joch. Ga je mee naar de stad.

Dean ist ein netter Junge.
Dean is een goede jongen.

Er ist ein netter Junge.
Het is een lieve jongen.

Der war mal ein netter Junge, wie du.
Hij was vast een leuke knul als jij.

Der Zweitbeste war aber auch ein netter Junge.
De één na beste was trouwens ook een aardige jongen.

Vollkommen unschuldig, und so ein netter Junge.
Volstrekt onschuldig. Aardige knul.

Er ist ein netter Junge.
Het is 'n leuk joch.

Ein netter Junge aus Montana oder Wyoming, glaube ich.
Leuke jongen van, uh, Montana of Wyoming.

Ja. Netter Junge, aber seine Familie ist ein Albtraum.
Het is een aardig kind maar heeft een moeilijke familie. Ja.

Ein netter Junge.
Aardig joch.

er ist ein netter Junge.
het is een goede jongen.

Vielleicht etwas aufsässig, aber ein netter Junge.
Misschien een beetje opstandig, maar… een lieve jongen.

Aber danke, du bist ein netter Junge.
Maar bedankt. Jij bent een aardige jongen.