LIEVE JONGEN - vertaling in Duits

• lieber Junge
• süßer Junge
• guter Junge
• netter Junge
• netter Kerl
• braver Junge
• reizender Junge
• süßer Kerl
• lieber Kerl
• süßer Bursche
• lieber Sohn
• guter Kerl
• liebes Kind
• geliebter Sohn
• kleiner Junge
• geliebter Junge

Voorbeelden van het gebruik van Lieve jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n lieve jongen!
Mein kleiner süßer Kerl!!

Nee, hij is een lieve jongen.
Nein, er ist ein netter Junge.

Mijn man was een lieve jongen uit Missouri.
Mein Mann war ein süßer Junge aus Missouri.

Ben je een lieve jongen?
Du bist ein netter Kerl,?

Dat verbaasde me… want Gorka was 'n lieve jongen.
Gorka war so ein guter Junge.

Harper is zo'n lieve jongen.
Harper ist so ein lieber Junge.

Ja weet je, zo'n lieve jongen, maar hij verandert echt in iemand anders.
Er ist so ein lieber Kerl, aber er verwandelt sich vollkommen.

Een lieve jongen!
Ein braver Junge.

Lieve jongen.
Ein reizender Junge.

Het is een lieve jongen.
Er ist ein süßer Kerl.

Ik ben geen lieve jongen.
Ich bin kein netter Junge.

Ik weet het, lieve jongen.
Mein süßer Junge.

Je bent een lieve jongen.
Du bist ein guter Junge.

Je bent een lieve jongen.
Sie sind ein netter Kerl.

Hij is een lieve jongen.
Er ist ein lieber Junge.

Mijn lieve jongen.
Das ist mein braver Junge.

Lieve jongen, heel slim.
Ein süßer Bursche, sehr gebildet.

In tegenstelling tot mijn ex leek Colin een lieve jongen.
Im Gegensatz zu meinem Ex schien Colin ein süßer Kerl zu sein.

Je bent echt een lieve jongen.
Du bist wirklich ein netter Junge.

Ja, dat is een hele lieve jongen.
Ja, er ist ein lieber Kerl.