LIEBEN FRAU - vertaling in Nederlands

• lieve vrouw
• lieve vrouwe
• van lieve vrouw
• lieben frau

Voorbeelden van het gebruik van Lieben frau in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie geht es Ihrer lieben Frau?
Hoe is het met je lieftallige vrouw?

Auf den Gewölben der Kapelle Unserer Lieben Frau von Studenten.
Op de gewelven van de Kapel van Onze Lieve Vrouw van Students.

Die Schwesternkongregation ist ein Ordenszweig der Missionare Unserer lieben Frau von La Salette.
De congregatie van de Salettijnen dankt haar naam aan Onze Lieve Vrouwe van La Salette.

Die Kirche von Eglisau war damals eine Kirche Unserer lieben Frau.
Weebosch kende vanouds een kapel, die gewijd was aan Onze Lieve Vrouw.

Bill, wie geht es Ihrer lieben Frau?
Bill, hoe maakt je mooie vrouw het?

Die Fraters Unserer Lieben Frau, Mutter der Barmherzigkeit nds.
Zusters van Liefde van O.L. Vrouw, Moeder van Barmhartigheid.

Das Kopialbuch der Zeche Unserer Lieben Frau zu Perchtoldsdorf.
De beeldengroep De kaailopers van Valeer Peirsman op de Wilfordkaai.

Diese Pfarrkirche ist Unserer Lieben Frau von der Heimsuchung geweiht.
Deze kerk werd gewijd aan Onze Lieve Vrouw ten Hemelopneming.

Es war das Patronatsfest Unseren Lieben Frau.
De bidplaats is opgedragen aan Onze Lieve Vrouw.

Er leitete die Restaurationsarbeiten an der Kathedrale Unserer Lieben Frau und entwarf ihr prächtiges Chorgestühl.
Hij leidde de restauratiewerken aan de O.-L. -Vrouwekathedraal en ontwierp haar prachtig koorgestoelte.

Der 17. September 1737 Kirche Unserer Lieben Frau wurde die Pfarrkirche eines neuen unabhängigen Gemeinde von der Teguise;
Op 17 september 1737 de kerk Onze Lieve Vrouw werd de parochiekerk van een nieuwe onafhankelijke parochie van die van Teguise;

In der Kapelle kommt die Tabelle von Unser Lieben Frau der Engel, schützend von den Matrosen,
In de kapel, komt de tabel van Onze Lieve Vrouw de Engelen,

Die Kapelle Unserer Lieben Frau der Hoffnung bei der höchsten Festung Capdepera Ort in der nordöstlichen Ecke(Punkte 2 und 4 des Plans) befindet.
De kapel Onze Lieve Vrouwe van de Verwachting bevindt zich in de hoogste plaats van de vesting van Capdepera in de noordoostelijke hoek punten 2 en 4 van het plan.

drei Magier-Szene von Maler Artus Wolffort aus den Jahren 1615- 1620 in der Kathedrale unserer lieben Frau am 4. September 2013 in Antwerpen, Belgien.
drie magi scene door schilder artus wolffort van jaar 1615-1620 in de kathedraal van onze lieve vrouw op 4 september 2013 in Antwerpen, België.

Ich habe zu Maria, zu Unserer Lieben Frau vom Libanon gebetet, um ihr unser beider Heim und unsere Einbürgerung in den Libanon anzuvertrauen.
Ik heb tot Maria, tot Onze Lieve Vrouwe van Libanon gebeden om ons beiden een woonplek te geven in Libanon.

Loren Gerspacher vor Unserer Lieben Frau Rosenkranz römisch-katholische Kirche gab inspirierende Gespräche,
Loren Gerspacher, voorafgaand aan Onze Lieve Vrouw Rozenkrans rooms-katholieke kerk gaf inspirerende lezingen

Die Kathedrale unserer lieben Frau von Luxemburg(luxemburgisch Kathedral Notre-Dame, französisch Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg) ist ein römisch-katholisches Gotteshaus in der Stadt Luxemburg und Kathedralkirche des Erzbistums.
De Kathedraal van Luxemburg(Frans: Cathédrale Notre-Dame, Luxemburgs: Kathedral Notre-Dame, Duits: Kathedrale unserer lieben Frau) is de bisschoppelijke kerk van Luxemburg.

Mary hielt der Lahme als Teil des Zyklus von Josef Janssens aus den Jahren 1903-1910 in der Kathedrale unserer lieben Frau am 5. September 2013 in Antwerpen, Belgien.
Mary gehouden de lame als onderdeel van de cyclus door josef janssens van jaren 1903-1910 in de kathedraal van onze lieve vrouw op 5 september 2013 in Antwerpen, België.

Die Kirche Unserer Lieben Frau der Schmerzen liegt im historischen Zentrum von Manacor,
De kerk Onze Lieve Vrouwe van de Pijnen bevindt zich in het historische centrum van Manacor,

wurden Unser Lieben Frau der Barmherzigkeit, zum Schluss XVe Jahrhundert von 1461
Onze Lieve Vrouw van de Genade, werden aan het einde van XVe eeuw,