Voorbeelden van het gebruik van Houden van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jullie houden van jullie helden. Jullie Amerikanen.
Alle radicalen… houden van de voorbevochtigde doekjes.
Die Radikalen stehen auf solche Tücher.Ze houden van hun Jim Gordon.
Ze houden van me.
Man liebt mich.Mensen houden van drugs.
Die Leute stehen auf Drogen.Ze houden van iedereen, behalve van jou.
Sie lieben alle, nur uns nicht.Cadetten, jullie houden van je moeder,?
Kadetten, liebt ihr alle eure Mütter?Ze houden van clowns.
Sie stehen auf Clowns.We houden van je.-Dat zal ik doen.
Wir lieben dich. -Mache ich.Jullie houden van elkaar.
Ihr beide liebt euch.Of een bruiloft. Mensen houden van bruiloften in de ring!
Eine Hochzeit! Leute stehen auf Hochzeiten im Ring!En houden van je, want jij bent de man.
Und… und sie lieben dich, weil, du bist der Mann.Jullie houden van elkaar.
Ihr liebt einander.Wij houden van onze kinderen, net
Wir lieben unsere Kinder, soVrouwen houden van een baard.
Tussen stehen auf einen Bart.Jullie houden van mij.
Ihr liebt mich.En we houden van onze kinderen.
Und wir lieben unsere Kinder.Ze houden van hersenen, dus misschien laten ze jou wel met rust.
Sie stehen auf Gehirne, vielleicht lassen sie dich in Ruhe.Jullie houden van Björn.
Ihr liebt Björn.We houden van u, Mr Fitz.
Wir lieben Sie, Mr. Fitz.
