LIEBT - vertaling in Nederlands

• houdt van
• is dol
• vindt
• is gek
• bemint
• liefheeft
• is verliefd
• graag
• lief
• liefde
• aanbidt
• liefhebt

Voorbeelden van het gebruik van Liebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Mom liebt das Spiel. Cool.
Mijn moeder is gek op dat spel. Cool.

Liebt es, seinem Land zu dienen.
Hij dient graag z'n land.

Wer seinen Bruder liebt, bleibt im Licht.
Wie z'n broeder liefheeft, blijft in het licht en komt niet ten val.

Er liebt dich, Onkel Jesse.
Hij vindt je leuk, oom Jesse.

Esther liebt meine Familie.
Esther is dol op m'n gezin.

Mami liebt dich. Braves Mädchen.
Mammie houdt van je. Je bent een lieve meid.

Er liebt Euch jetzt vielleicht.
Misschien bemint hij je nu.

Immer liebt einer zu viel und der andere nicht genug.
De één heeft altijd te veel lief, en de ander niet genoeg.

Sie liebt Sie.
Ze is verliefd op u.

Sie liebt es, mit ihrem Vater zu gehen.
Ze gaat er graag naartoe met haar vader.

Gute Wahl.- Sie liebt Spaghetti.
Ze is gek op spaghetti. Goed gekozen.

Ein Mann, der nicht liebt, ist kein richtiger Mann.
Een man die niet liefheeft, is niet echt een man.

Meine Tochter Chloe liebt Musik.
Mijn dochter Chloe is dol op muziek.

Man liebt sie, würde alles für sie tun.
Je houdt van hen, je doet alles voor hen.

Meine Klasse liebt mich.
Mijn klas vindt me geweldig.

Liebt stirbt nicht wegen diese Sache.
Liefde gaat daar niet aan kapot.

Lass sie. Gott liebt dich, William.
God heeft je lief, William.

Der Mann, der Sie liebt, wird Sie auch beschützen können.
De man die U bemint heeft de macht U te beschermen.

Jeder liebt die Arbeit mit ihm.
Iedereen werkt graag met 'm.

Sie liebt nicht Christopher Hall.
Zij is niet verliefd op Christopher Hall.