Voorbeelden van het gebruik van Houdt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij houdt van de Beach Boys.
Du stehst auf die Beach Boys.Ik houdt van al die foto's van u in de weekbladen.
Niemand houdt van mijn buurman Nushuktan Tulyiagby.
Je houdt van mij. Nee, nee.
Jij houdt van Star Wars.
Sie stehen auf Star Wars.Hij houdt van country/ western.
Er steht auf Country und Western.Je houdt van hen, je doet alles voor hen.
Maar je houdt van Elton John.
Du stehst auf Elton John.Ik houdt van je, Clairee. Simon?
Simon? Ich liebe dich, Clair?Je houdt van hem.
Ich weiß, dass Sie ihn lieben.Je houdt van hem. Nee? Jo.
Nein? Jo, du liebst ihn.Je houdt van sprookjes?
Sie stehen auf Märchen?Hij houdt van meerminnen met een blanke huid
Er steht auf Mermaids mit schneeweißer HautJane houdt van Julie, en van ons.
Jane liebt Julie und… und uns.Je houdt van knappe meiden.
Du stehst auf die Heißen.Ik houdt van gevoeligheid en tact in een man!
Ich liebe Sensibilität und Taktgefühl!En u houdt van hen?
Und Sie lieben sie?Je houdt van muziek, toch?
Du liebst die Musik doch, oder?Hij houdt van magere blondjes.
Er steht auf dünne Blondinen.Ze houdt van U en heeft U nodig.
Sie liebt dich, sie braucht dich.
