HOUDT VAN - vertaling in Spaans

• ama a
• quiere a
• adora a
• ama
• gusta de
• enamorada de
• está enamorado de
• amante de
• gustos de
• el amor de
• disfruta de
• guarda de

Voorbeelden van het gebruik van Houdt van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Annie houdt van dieren.
Annie adora a los animales.

Tante Frances houdt van elke stomme straathond evenveel als van mij.
Tía Frances quiere a cada perro así como me quiere a mí.

Zijne majesteit houdt van kaarten en gokken.
Su Majestad gusta de jugar cartas.

Houdt van oude boeken en toneel.
Amante de los libros antiguos y el teatro.

Ze houdt van uitgaan, die koffie met haar beste vrienden.
Ella ama salir, tomando café con sus mejores amigas.

en het spel houdt van mij.
y el juego me ama a mí.

Jij houdt van mij.
Estás enamorada de mí.

Maar God houdt van jou.
Pero Dios está enamorado de ti.

Dit zijn de houdt van Hilton en Sheraton.
Estos son los gustos de Hilton y Sheraton.

Hij houdt van deze stad.
Él adora a esta ciudad.

Ze houdt van u en van uw geld.
Le quiere a usted y a su dinero.

Ze houdt van klassieke muziek.
Ella gusta de música clásica y.

Cake spaarpot is een grote gift voor iedereen die houdt van taart.
Pastel de de caja de dinero es un gran regalo para cualquier amante de la torta.

Omdat ik van mijn land hou en mijn land houdt van een held.
Porque amo a mi país, y mi país ama a un héroe.

God houdt van wanneer we dansen.
Dios ama cuando bailamos.

Jackie houdt van Hyde en ik heb niemand.
Jackie esta enamorada de Hyde, y yo no tengo nada.

Ze houdt van me, en ik heb geluk.
El amor de ella. Y la suerte.

Hij houdt van z'n dochter, zij van jou.
Él adora a su hija y ella te adora a ti.

Riccardo houdt van Rosa.
Riccardo está enamorado de Rosa.

Alexei houdt van Tatiana als een zus.
Alexei quiere a Tatiana como a una hermana.