Voorbeelden van het gebruik van Mantiene in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y, al usar Salesforce, la empresa mantiene los perfiles sociales para conservar un registro de los pedidos,
En dankzij Salesforce beheert het bedrijf sociale profielen om klantenorders,8 canales en la tasa de bits baja con todo la calidad de vídeo satisfactoria que mantiene.
coderen/transcodeert tot 4 of 8 kanalen bij laag bitrate die nog videokwaliteit tevredenstellen handhaven.Administración Pública mantiene un registro central de mediadores que actúan ante los tribunales en virtud de programas de resolución alternativa de litigios.
Openbaar Bestuur beheert een centraal register van mediators die werkzaam zijn bij rechtbanken in het kader van programma's voor alternatieve geschillenbeslechting.¿Cómo se mantiene 1,5 millones de estadounidenses"infestada" cada año con células mutadas que se multiplican sin control?
Hoe houd u 1,5 miljoen Amerikanen jaarlijks “besmet” met gemuteerde cellen die zich ongecontroleerd vermenigvuldigen?Sin embargo, si mantiene varios sitios de Dreamweaver en su equipo local, necesitará el mismo número de carpetas remotas en el servidor remoto.
Als u echter een aantal Dreamweaver-sites beheert op uw computer, hebt u evenveel externe mappen op de externe server nodig.Un viejo monje mantiene una olla de orquídeas,
Cámara lenta: al aire libre, una mujer asiática joven mantiene la calma y medita mientras practica yoga para explorar la paz interior.
Slow motion- Jonge Aziatische vrouw yoga buitenshuis houd kalm en mediteert tijdens het beoefenen van yoga om innerlijke rust te verkennen.El instituto mantiene un registro de todos los sitios de clasificados
Het instituut beheert het register van alle geclassificeerde sitesEste show me mantiene cerca de la frontera
Zo blijf ik dicht bij de grensasí que mantiene un ojo en el sitio web
dus houd een oogje op de websiteHoy en día el Museo mantiene colecciones de plantas
Vandaag het museum beheert collecties van plantenLa Juliana le mantiene en contacto con el mundo con acceso a Internet en la habitación,
De Juliana blijf je in contact met de wereld met in-room toegang tot internet,Esto mantiene el agua libre de bacterias
Deze houd het water bacterievrijadministrar su propia tienda en línea con la misma facilidad con la que mantiene el sitio web.
webwinkel kunt creëren en beheren, met hetzelfde gemak waarmee u uw website beheert.te mantiene seco Con un poncho te mantiene seco en las ocasiones en las que no había esperado.
houdt je droog Met een poncho blijf je droog op de momenten dat je het niet had verwacht.Por lo tanto, mi pregunta es son sus metas semanales definitivas mantiene en este programa desde pequeños poblados para cada nivel de país?
Vandaar mijn vraag is zijn hun definitieve wekelijkse doelen bewaard in dit programma van klein dorpje dat aan elk land niveaus?También se puede tener más tiempo, pero mantiene la estratificación porque ésta es la cosa principal que hace que su estilo de pelo especial.
U kunt het ook langer, maar houd de gelaagdheid, want dit is het belangrijkste ding dat je haar stijl speciaal maakt.en lo sucesivo denominada EUN) mantiene esta plataforma para promover sus iniciativas entre el público.
European Schoolnet, hierna EUN te noemen) beheert deze website om haar initiatieven onder het algemene publiek te promoten.Siempre se mantiene aa nota de esa herramienta en esa ocasión
Het is altijd bewaard aa nota voor dat gereedschap bij die gelegenheidElegir juegos que puedan jugar juntos los mantiene motivados y los ayuda a desarrollar habilidades clave.
Door spellen te kiezen die je samen kunt spelen, blijf je gemotiveerd en help je ze belangrijke vaardigheden te ontwikkelen.
