ONDERHOUDEN - vertaling in Spaans

• mantener
• mantenimiento
• sostener
• servicio
• conservar
• cuidado
• conservado
• mantenido
• mantienen
• cuidada
• mantenida
• cuidados
• cuidadas
• conservados
• conservadas

Voorbeelden van het gebruik van Onderhouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mooi appartement op een goed onderhouden paard boerderij in het Zwarte Woud.
Hermoso apartamento en una granja de caballos bien guardado en el Bosque Negro.

Het kerkhof bij Douvres is prachtig onderhouden.
El cementerio en Douvres está muy bien cuidado.

Heerlijke tuin met prachtige bomen en onderhouden gazon.
Jardín delicioso con magníficos árboles y césped bien cuidado.

De luchthave van Valencia, wat meer in het noorden ligt, is ook goed onderhouden.
El aeropuerto de Valencia al norte también está bien atendido.

Je moet miljarden energie slurpende neuronen onderhouden.
Tienen miles de millones de neuronas con hambre de energía que mantener.

Kom op, ik moet een vrouw en kind onderhouden.
Vamos, ahora, tengo una esposa y un hijo que mantener.

Het is verwant aan de tuin die is gecreëerd en onderhouden door de Schepper.
Es similar al jardín que ha sido creado y atendido por el Creador.

Wifi en kabel-tv is een gratis dienst die wordt onderhouden door derden.
Wifi y televisión por cable es un servicio gratuito que es atendido por terceros.

regelmatig onderhouden en goed onderhouden..
operadores propios, con servicio regular y bien mantenidos.

zij hebben uw woord onderhouden.
y han guardado tu Palabra.

Tuinen met bomen en bloemen prachtig onderhouden zijn vol van het leven.
Los jardines con árboles muy bien cuidados y flores están llenos de vida.

Dit alles is prachtig onderhouden door een tuinman.
Todo esto está muy bien cuidado por un jardinero.

Opmerkingen: Eigen operators, regelmatig onderhouden en goed onderhouden..
Comentarios: Operadores propios, con servicio regular y bien mantenidos.

ik heb Uw getuigenissen onderhouden.
pues he guardado tus testimonios.

kon ze haar familie onderhouden.
ella fue capaz de mantener a su familia.

ik heb Uw getuigenissen onderhouden.
tus testimonios he guardado.

Kamers met borden geplaatst"niet storen" zal niet worden onderhouden.
Habitaciones con carteles de"no molestar" no serán atendidos.

Dit alles heb ik onderhouden van mijn jeugd af.
Todo esto lo he guardado desde mi juventud.

goed onderhouden wijk.
zona bien guardado.

Het appartement is zeer ruim en goed onderhouden, enige minpunt is misschien een beetje'dark hoewel we niet veel hebben geleden.
El apartamento es muy amplio y bien conservado, único defecto es tal vez un'poco oscura aunque no hemos sufrido mucho.