GUARDADO - vertaling in Nederlands

• opgeslagen
• bewaard
• gehouden
• bewaakt
• opgeborgen
• bijgehouden
• in petto
• gespaard
• een bewaard
• weggestopt
• op te slaan

Voorbeelden van het gebruik van Guardado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podías haber guardado eso para el ratón.
Dat had ik kunnen bewaren voor de tandenfee.

PINS resistente EN del conmutador guardado magnético de 20A 125VAC DPDT.
Op zwaar werk berekende 2PINS VAN de magnetische bewaakte DPDT knevelschakelaar van 20A 125VAC.

Y su identidad es el secreto mejor guardado en Japón.
En zijn identiteit is het best bewaakte geheim in Japan.

Quizá debí haberlo guardado para mí.
Ik had het voor me moeten houden.

No debería haberlas guardado.
Hij had hem niet moeten bewaren.

He guardado la corona, milord.
Ik heb de kroon hield, mijn heer.

Bueno, si quieres una necesidad muy bien guardado a cynologist unidad.
Nou, als je wilt dat een echt goed bewaakte noodzaak om cynologist drive.

Bien sellado y guardado en un lugar frío, evite las luces.
Dicht afgesloten en op een koude plaats bewaren, vermijd lichten.

Guardado en su lista de hashtags.
Opgeslagen in uw lijst van hashtags.

Kalinda. Encontré esto guardado en el archivo de Howard Lyman.
Ik vond deze opgeslagen in Howard Lyman's IT-bestand.

Este es un secreto bien guardado local;
Dit is een goed bewaard geheim lokale;

Guardado con otras partes,
Opgeslagen met andere onderdelen,

Es un secreto bien guardado por razones que desconozco.
Het is een goed bewaard geheim om mij onbekende redenen.

Los datos de guardado seguirán estando disponibles para su uso una vez descargada la actualización.
Je opgeslagen gegevens blijven behouden na het downloaden van de update.

Copie el archivo guardado en su aparato PS TV para actualizar el sistema.
Kopieer de opgeslagen bestanden naar je PS TV-systeem om het systeem bij te werken.

Los detalles de lo que lo aquejaban eran un secreto muy bien guardado.
Details van wat hem scheelde, waren een goed bewaard geheim.

Estaba guardado en el garaje.
Het stond ingepakt in de garage.

Puede ver el gpx guardado en Favoritos.
Je kunt de opgeslagen GPX zien op Favorieten.

La receta original se ha mantenido sin cambios y es un secreto muy bien guardado.
Het originele recept is nooit gewijzigd en blijft een goed bewaard geheim.

Durante años, estuvo guardado en una caja de seguridad de un banco de Nueva York.
Jarenlang werd het bewaard in een kluis van een Amerikaanse bank.