BEWAAKTE - vertaling in Spaans

• vigilado
• supervisada
• guardado
• custodiaba
• protegía
• cuidaba
• monitoreados
• monitorizados
• controladas
• monitoreó
• monitoreada

Voorbeelden van het gebruik van Bewaakte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toegankelijk rolstoelen Lift Wasserij Bewaakte parkeerplaats Organiseren.
Acceso ruedas Ascensor Lavadoras Aparcamiento guardado Organización.

Twee bewaakte parkeerplaatsen zorgen voor een makkelijke toegang met de auto.
Dos parking vigilados permiten un acceso fácil en coche.

En bewaakte parkeerplaatsen in Frankrijk en.
Así como de aparcamientos vigilados en Francia y de.

Twee bewaakte parkeerplaatsen zorgen voor een makkelijke toegang met de auto.
Dos zonas de aparcamiento supervisadas para poder acceder fácilmente en coche.

Met camera bewaakte parkeerplaats: 13 EUR/dag.
Aparcamientos vigilados por cámaras: 13 EUR/día.

Ik ben wel zwaarder bewaakte plaatsen binnengedrongen.
Chewie y yo nos hemos metido en lugares más vigilados que este.

Zwemmen alleen in bewaakte badzones.
Nadar solo en áreas de baño supervisadas.

Elite buurten zijn verrijkt als privé, bewaakte condominiums omgeven door hoge muren.
Los barrios de élite están fortificados como privados, condominios vigilados rodeados de altos muros.

Gebruik uitsluitend veilige en bewaakte parkeerplaatsen!
¡Utilice solamente aparcamientos seguros y vigilados!

Gebruik uitsluitend veilige en bewaakte parkeerplaatsen!
Utilize únicamente aparcamientos seguros y vigilados!

Aan de noordkant liggen bewaakte tunnels.
Por el lado norte hay túneles de acceso, pero están vigilados.

Het appartement biedt toegang tot 2 bewaakte zwembaden omgeven….
El apartamento tiene acceso a 2 piscinas supervisadas rodeadas de….

En dat beest bewaakte de gouden sleutel tot geluk.
Y esa bestia vigilaba la llave de oro de la felicidad.

Gesloten deuren, bewaakte kamers, geen privacy- geen plaats waar vrijheid vanzelfsprekend is.
Puertas cerradas, salas vigiladas-sin privacidad-, nada de libertad.

Het best bewaakte gebied in heel Frankrijk is dit gebied.
El área más protegida en toda Francia… está aquí.

Podaca is gelegen op een natuurlijk bewaakte locatie aan de voet van Biokovo.
Podaca está situado en una zona natural protegida en las faldas del Biokovo.

Dit is een zorgvuldig bewaakte missie waaraan wij het vertrouwen van de consument danken.
Esta es una misión celosamente custodiada que nos brinda la confianza del consumidor.

Nederlandse politie bewaakte de Joden in het kamp.
La policía holandesa vigilaba a los judíos en el campamento.

Zijn eerder bewaakte formule van actie werd geplaatst in een kleine maar ruime fles.
Su fórmula de acción previamente protegida se colocó en una botella pequeña pero espaciosa.

Hij bewaakte je kudde goed.
Él cuidó tu rebaño.