Voorbeelden van het gebruik van Vigiladas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todas las playas de la isla estarán vigiladas por socorristas para garantizar la seguridad de todos.
Alle stranden van het eiland worden bewaakt door strandwachten om de veiligheid voor iedereen te waarborgen.Autorizar y coordinar las entregas vigiladas en el Estado miembro de conformidad con la legislación nacional.
Geven toestemming voor en coördineren gecontroleerde afleveringen in de lidstaat in overeenstemming met de nationale wetgeving.Las instalaciones son seguras y vigiladas y solo las personas autorizadas tienen acceso a las instalaciones.
Het pand is beveiligd en bewaakt en alleen bevoegde personen hebben toegang tot het terrein.Tengo su permiso para mantener vigiladas sus comunicaciones pero dudo que contacte con ella.-¿La.
We hebben haar toestemming om haar communicatie in de gaten te houden, maar het is onwaarschijnlijk dat hij haar zal contacteren.Las zonas de bajas emisiones de Austria son vigiladas por la policía y los empleados municipales.
De milieuzones in Oostenrijk worden bewaakt door medewerkers van de politie en gemeente.Todas las estructuras de la instalación están vigiladas y conservadas, y los aparatos de control
Alle structuren die deel uitmaken van de voorziening, worden gemonitord en in stand gehouden,que están situados en instalaciones vigiladas.
servers met beperkte toegang, die zich bevinden op gecontroleerde locaties.A menos que ampliemos nuestro círculo no podemos mantener vigiladas a 43 personas en el mismo momento.
Als we ons zoekgebied niet vergroten, kunnen we onmogelijk 43 mensen tegelijkertijd in de gaten houden.Esta amplia unidad está justo enfrente de las aguas hermosas y vigiladas y está justo en el corazón de todo lo que Kings Beach tiene para ofrecer.
Dit ruime toestel ligt direct tegenover de mooie en patrouilleerden wateren en recht in het hart van alles wat Kings Beach te bieden heeft is.Policía vigiladas casas de los turcos en el Wapenstraat.
de politie bewaakt woningen van Turken in de Wapenstraat.los hombres de Oxford se aseguraban de que las niñas estaban vigiladas, para que no pudieran escapar.
Toya de mannen uit Oxford ervoor dat de meisjes bewaakt werden zodat zij niet konden ontsnappen.Las autoridades competentes establecerán orientaciones para la clasificación de las zonas controladas y vigiladas que resulten pertinentes para cada circunstancia.
De bevoegde autoriteiten stellen voor de indeling van gecontroleerde en bewaakte zones aanbevelingen vast die zijn toegesneden op de specifieke omstandigheden.Las páginas de redes sociales con las que podemos compartir sus datos personales no están controladas ni vigiladas por Homair Vacances.
De websites van sociale netwerken waarmee we uw persoonsgegevens delen, worden niet door Homair Vacances gecontroleerd of bewaakt.Hay un gran número de playas vigiladas entre el cabo Ferret y Arès para poder disfrutar de la playa en familia con toda tranquilidad.
Tussen Cap Ferret en Arès ligt een groot aantal bewaakte stranden, zodat gezinnen in alle rust van het strand kunnen genieten.algunas de las fronteras apenas están vigiladas.
WhatsApp están prohibidas o muy vigiladas.
zijn ofwel verboden ofwel worden zwaar bewaakt.De km de playas vigiladas y acondicionadas, y un ambiente marino de alta calidad,
Km, met bewaakte en aangelegde stranden en een beschermd zeemilieuque permite el acceso a 4 grandes playas de arena vigiladas.
liefhebbers van de zee, biedt toegang tot 4 grote zandstranden gecontroleerd.las murallas son accesibles por medio de una escalera sólida y son vigiladas por valientes caballeros.
de kasteelpoort is toegankelijk via een stevige ladder en wordt bewaakt door dappere ridders.esto va en contraste con las fábricas ocultas, vigiladas y remotas donde el cuero y la carne se
leerzaam, in tegenstelling tot de verborgen, bewaakte en afgelegen fabrieken waar leer
