INGEPAKT - vertaling in Spaans

• embalado
• envuelto
• lleno
• empacado
• empaquetado
• embolsado
• encajonado
• en la maleta
• embalados
• envueltos
• envuelta
• embaladas
• embalada
• llena
• envueltas
• empacados
• empacada
• empaquetados
• empacadas
• empaquetada
• llenos
• empaquetadas

Voorbeelden van het gebruik van Ingepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rijstkorst is volledig ingepakt in de kilogramkracht.
La corteza de arroz está completamente envuelta en la fuerza del kilogramo.

Ingepakt en klaar om weg te geven als een luxe bewaardoos.
Envueltos y listos para regalar en una lujosa caja de recuerdo.

Wat Travis niet heeft meegenomen werd ingepakt en naar het magazijn gebracht.
Lo que sea que Travis no tomara habría sido empaquetado y enviado al depósito.

De glasdelen worden ingepakt door houten kader om breekbaar te vermijden.
Glass son embaladas por el marco de madera para evitar frágil.

Het batterijpak werd één voor één ingepakt door sponszak.
La batería fue embalada por el bolso de la esponja uno por uno.

plastic folie ingepakt.
película de plástico envuelta.

Ik heb de kratten ingepakt voor onze slaapkamer.
He empaquetado las cajas para nuestro dormitorio.

Production ingepakt rapport vóór uw orde.
Informe 2. Production antes de su orden llena.

De orden worden ingepakt door karton 650*650*350mm,
Las órdenes son embaladas por el cartón 650*650*350m m,

montage zullen afzonderlijk worden ingepakt.
la pista, cabiendo será embalada por separado.

Onze kleding wordt op de meest intieme manier ingepakt met onze eigen identiteit.
Nuestra ropa está envuelta de la manera más íntima posible con nuestras propias identidades.

Beide vrouwen waren ingepakt en achtergelaten in hun slaapkamers.
Ambas mujeres estaban envueltas y las dejaron en sus dormitorios.

Pvc-Behandelen ingepakt in professionele pvc-zak.
Cubierta del PVC llena en bolso profesional del PVC.

De grote orden worden eerst ingepakt door karton met of zonder pallet.
Las órdenes grandes primero son embaladas por el cartón con o sin la plataforma.

elke wordt individueel ingepakt door blaar.
cada uno es embalada por la ampolla individualmente.

Vierenhalve liter ingepakt in een koelbox.
Cuatro litros y medio empacados en hielo.

Kleine balletjes ijs ingepakt in een laagje kleefrijst,
Bolitas de helado envueltas con una capa de arroz,

Ingepakt ijzerblad in de beide einden.
Hoja llena del hierro en los ambos extremos.

(1) Binnenverpakking: Alle goederen zullen door vacuüm worden ingepakt.
(1) embalaje interno: Todas las mercancías serán embaladas por vacío.

We zijn ingepakt, dus we zijn klaar om te vertrekken
Estamos todos empacados, así que estamos listos