ESTÁ ENVUELTO - vertaling in Nederlands

• is gehuld
• is verpakt
• betrokken is
• is ingepakt
• is gewikkeld
• is omwikkeld
• wordt overspoeld
• verwikkeld is
• wordt verpakt
• is omringd

Voorbeelden van het gebruik van Está envuelto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está envuelto en un doble crimen.
Die is betrokken bij een dubbele moord.

Cuando mi pelo está envuelto me siento como una reina”, afirma.
Als mijn haar ingepakt is, voel ik me een koningin”, zegt ze.

Está envuelto en lo que sucedió hoy.
Hij is betrokken bij wat er vandaag gebeurd is. Hou je mond.

Creemos que está envuelto en una serie de robos.
Wij denken dat hij betrokken is bij een paar belangrijke diefstallen.

Para un humilde pud, está envuelto en la superstición.
Voor een eenvoudige pud is het gehuld in bijgeloof.

Está envuelto y con un lazo encima.
Het is verpakt met een strikje.

Está envuelto actualmente en la investigación de un homicidio.
En nu is hij betrokken bij een moordonderzoek.

Uno está envuelto en el cuero de una vaca amarilla.
Men wordt gewikkeld in de huid van een gele koe.

Está envuelto en luces navideñas que explotaron.
Hij is gewikkeld in geëxplodeerde Kerstlichtjes.

El tipo está envuelto como una momia. Con todo, es bastante bueno.
Hij is ingepakt als een mummie en speelt nog goed.

Para mayor protección está envuelto en papel acolchado.
Voor extra bescherming is het verpakt in papier.

Está envuelto, no puedes tocarlo.
Het is verpakt, je mag het niet aanraken.

Está envuelto y todo.
Het is verpakt en alles.

Tu tío, está envuelto en otros negocios ahora.
Je oom is hij betrokken bij andere bedrijven nu.

Levanto está envuelto por las colinas típicas terrazas trabajó con olivares y viñedos.
Levanto wordt omgeven door de typische terrasvormige heuvels gewerkt met olijfbomen en wijngaarden.

¿Está envuelto en una disputa por la custodia del niño de la foto?
Ben je betrokken bij een hoederechtgevecht over dat kind?

Está envuelto en la venta de armas a naciones no amigas.
Hij is betrokken bij de verkoop van wapens aan vijandige naties.

Todo esto está envuelto en el pago mensual en el que se acuerda.
Dit alles wordt ingepakt in de maandelijkse betaling die u afwikkelt.

Está envuelto en un papel a rayas con un lazo azul.
Het is verpakt in streepjespapier met een blauwe strik.

Está envuelto en un plástico.
Hij is gewikkeld in plastic.